Перевод текста песни Return To Me - The Last Goodnight

Return To Me (оригинал)

I know my voice is silence to your ears
I know I said some things you didn’t deserve to hear
I miss you, God I miss you, why do I miss you?
I lie awake at night kicking at the sheets
No matter how much I try they never cover my feet
I need you, God I need you, why do I?
I finally gathered up the strength
To get through my days
You lift me up
(Just to let me down)
You lift me up
(Just to let me down)
You call me on the phone to try to see if I’m at home
You play with my emotions;
give me some kind of hope
I miss you, God I miss you, why do I?
I finally gathered up the strength
To get through these lonely, lonely nights
You’ve got me desperate and confused
And my confidence is thrown
I’d rather be miserable with you
Than ever be alone
You’re free, of me You lift me up
(Just to let me down)
I will change the way I talk
I will change the way I feel
I will change the way I walk
Until nothing left is real
I will change the way I call your name
I will change the way I eat
I will change the way I touch you
When you’re lying there asleep
Because I miss you
God I miss you, I miss you
Return to me Return to me
I will change everything

Вернись Ко Мне (перевод)

Я знаю, что мой голос - тишина для твоих ушей
Я знаю, что сказал некоторые вещи, которые ты не заслуживал слышать
Я скучаю по тебе, Боже, я скучаю по тебе, почему я скучаю по тебе?
Я не сплю по ночам, пинаю простыни
Как бы я ни старался, они никогда не закрывают мне ноги
Ты мне нужен, Боже, ты мне нужен, зачем я?
Я наконец собрался с силами
Чтобы пережить мои дни
Ты поднимаешь меня
(Просто чтобы подвести меня)
Ты поднимаешь меня
(Просто чтобы подвести меня)
Вы звоните мне по телефону, чтобы попытаться увидеть, дома ли я
Вы играете с моими эмоциями;
дай мне хоть какую-то надежду
Я скучаю по тебе, Боже, я скучаю по тебе, почему?
Я наконец собрался с силами
Чтобы пережить эти одинокие, одинокие ночи
Ты меня в отчаянии и смущении
И моя уверенность брошена
Я предпочел бы быть несчастным с тобой
Чем когда-либо быть в одиночестве
Ты свободен от меня Ты поднимаешь меня
(Просто чтобы подвести меня)
Я изменю то, как я говорю
Я изменю свои чувства
Я изменю свою походку
Пока ничего не останется реальным
Я изменю то, как я называю твое имя
Я изменю то, как я питаюсь
Я изменю то, как я прикасаюсь к тебе
Когда ты спишь
Потому что я скучаю по тебе
Боже, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Вернись ко мне Вернись ко мне
я все изменю