Перевод текста песни If I Talk To God - The Last Goodnight

If I Talk To God (оригинал)

You’re so fragile I know
Some things we cannot control
I am so selfish it shows
I just can’t let go
Tell me three little lies
Everything is alright
It tears me all up inside
If I talk to God
I don’t know if He’s listening
When I speak out loud
I don’t know if He’s home
I’m talking to myself
' Cause no one else is listening
Stay another day
And will it all go wrong?
If I talk to God
I hate the words that I said
They lay so still in my head
I hope I never regret
If I just let go
Goodbye to time well spent
I’ve got nothing to defend
And is this really the end?
If I talk to God
I don’t know if He’s listening
When I speak out loud
I don’t know if He’s home
I’m talking to myself
' Cause no one else is listening
Stay another day
And will it all go wrong?
If I talk to God
And you can feel me when you fall
When your backs against the wall
And you know this town we live up in
Is the loneliest of all
And you can feel me when you’re down
And when your world turns upside down
I know this place we’re living in
Is the loneliest of all
If I talk to God
I don’t know if He’s listening
When I speak out loud
I don’t know if He’s home
I’m talking to myself
' Cause no one else is listening
Stay another day
And will it all go wrong?
If I talk to God
I will be the colors in the rain
When you’re lying up and wide awake
Hold on, hold on, I will for you
I will be the truth inside your lies
When you close your eyes at night
I will, I will, hold on, for you

Если Я Поговорю С Богом (перевод)

Ты такой хрупкий, я знаю
Некоторые вещи, которые мы не можем контролировать
Я такой эгоистичный, это видно
Я просто не могу отпустить
Скажи мне три маленькие ложь
Все в порядке
Это разрывает меня внутри
Если я говорю с Богом
Я не знаю, слушает ли Он
Когда я говорю вслух
Я не знаю, дома ли Он
я разговариваю сам с собой
' Потому что никто больше не слушает
Останься еще на один день
И все ли пойдет не так?
Если я говорю с Богом
Я ненавижу слова, которые я сказал
Они лежат так неподвижно в моей голове
Надеюсь, я никогда не пожалею
Если я просто отпущу
До свидания, хорошо проведенное время
Мне нечего защищать
И это действительно конец?
Если я говорю с Богом
Я не знаю, слушает ли Он
Когда я говорю вслух
Я не знаю, дома ли Он
я разговариваю сам с собой
' Потому что никто больше не слушает
Останься еще на один день
И все ли пойдет не так?
Если я говорю с Богом
И ты чувствуешь меня, когда падаешь
Когда ты прислонишься спиной к стене
И ты знаешь этот город, в котором мы живем.
Самый одинокий из всех
И ты можешь чувствовать меня, когда тебе плохо
И когда твой мир перевернется
Я знаю это место, в котором мы живем
Самый одинокий из всех
Если я говорю с Богом
Я не знаю, слушает ли Он
Когда я говорю вслух
Я не знаю, дома ли Он
я разговариваю сам с собой
' Потому что никто больше не слушает
Останься еще на один день
И все ли пойдет не так?
Если я говорю с Богом
Я буду цветами под дождем
Когда ты лежишь и бодрствуешь
Подожди, подожди, я буду для тебя
Я буду правдой внутри твоей лжи
Когда ты закрываешь глаза ночью
Я буду, я буду держаться за тебя