Перевод текста песни O Maxine - The Korgis

O Maxine (оригинал)

O Maxine don’t ever leave me
Though you make love in a matter of fact way
When you’re not here I hardly know what to say
O Maxine, don’t ever worry
Though the future sometimes look a little grim
I’ll give you much more than ever you’ll get from him
Listen to me now
When we first met I thought you did not notice
You called me Phil not Otis
Ain’t that really just too much
I felt so touched
I’d never known a lady act so strangely
I thought you might derange me
You always go for spotty youths
Ain’t that the truth
O Maxine don’t ever leave me
Though you make love in a matter of fact way
When you’re not here I hardly know what to say
O Maxine, don’t ever worry
Though the future sometimes look a little grim
I’ll give you much more than ever you’ll get from him
Listen to me now
I walked you out
You told me to unhand you
Forced me to command you
To show a little care
And love I can’t get enough
But I’ll take my time to charm you with my favors
And you’ll forget those schoolboy ravers
To see I really am the best you’ll ever get
O Maxine don’t ever leave me
Though you make love in a matter of fact way
When you’re not here I hardly know what to say
O Maxine, don’t ever worry
Though the future sometimes look a little grim
I’ll give you much more than ever you’ll get from him
Listen to me now

О Максин (перевод)

О Максин, никогда не оставляй меня
Хотя вы занимаетесь любовью на самом деле
Когда тебя нет рядом, я не знаю, что сказать
О Максин, никогда не волнуйся
Хотя будущее иногда выглядит немного мрачным
Я дам тебе гораздо больше, чем когда-либо ты получишь от него
Послушай меня сейчас
Когда мы впервые встретились, я думал, ты не заметил
Ты назвал меня Филом, а не Отисом
Разве это не слишком много
Я был так тронут
Я никогда не видел, чтобы дама вела себя так странно
Я думал, ты можешь вывести меня из себя
Вы всегда выбираете пятнистую молодежь
Разве это не правда
О Максин, никогда не оставляй меня
Хотя вы занимаетесь любовью на самом деле
Когда тебя нет рядом, я не знаю, что сказать
О Максин, никогда не волнуйся
Хотя будущее иногда выглядит немного мрачным
Я дам тебе гораздо больше, чем когда-либо ты получишь от него
Послушай меня сейчас
я проводил тебя
Ты сказал мне развязать тебя
Заставил меня командовать тобой
Проявить немного заботы
И любви мне не хватает
Но я не тороплюсь, чтобы очаровать вас своими милостями
И ты забудешь тех школьных рейверов
Чтобы увидеть, что я действительно лучший из всех, кого вы когда-либо получали
О Максин, никогда не оставляй меня
Хотя вы занимаетесь любовью на самом деле
Когда тебя нет рядом, я не знаю, что сказать
О Максин, никогда не волнуйся
Хотя будущее иногда выглядит немного мрачным
Я дам тебе гораздо больше, чем когда-либо ты получишь от него
Послушай меня сейчас