Перевод текста песни Don't Look Back - The Korgis

Don't Look Back - The Korgis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Look Back, исполнителя - The Korgis. Песня из альбома Don't Look Back: The Very Best Of The Korgis, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.08.2003
Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский

Don't Look Back

(оригинал)
Down on luck
I can hardly say I’m down on luck
I’ve monopolised your life too long
I know that certainly, something’s gone wrong
Times are tough
I can hardly say that times are tough
But all around us friends are so confused
But you have so much to give, and nothing to lose
Don’t look back
Walk away
Burn the past
Live today
People change
Who cares why
Don’t grow old
Never die
Celebration
Being alive is cause for celebration
But I’m obliged to say I feel so sad
And I was the optimist, supposedly mad
I know you’ll be alright
Don’t you worry ''cause I’ll know you’ll be alright
And there’s one thing you must believe: I love you
Here alone tonight, I really do
Don’t look back
Walk away
Burn the past
Live today
People change
Who cares why
Don’t grow old
Never die
Don’t look back
Walk away
Burn the past
Live today
People change
Who cares why
Don’t grow old
Never die
Don’t look back
Walk away
Burn the past
Live today
People change
Who cares why
Don’t grow old
Never die
Don’t look back
Don’t look back
Don’t look back

Не Оглядывайся Назад

(перевод)
Не повезло
Я с трудом могу сказать, что мне не повезло
Я слишком долго монополизировал твою жизнь
Я точно знаю, что что-то пошло не так
Времена тяжелые
вряд ли могу сказать, что времена тяжелые
Но все вокруг нас друзья так сбиты с толку
Но у вас есть так много, чтобы дать, и нечего терять
Не оглядывайся назад
Уходи
Сжечь прошлое
Живи сегодняшним днем
Люди меняются
Кого волнует, почему
Не стареть
Никогда не умирай
Праздник
Быть живым - повод для празднования
Но я обязан сказать, что мне так грустно
А я был оптимистом, якобы сумасшедшим
Я знаю, ты будешь в порядке
Не волнуйся, потому что я буду знать, что ты будешь в порядке
И ты должен верить в одно: я люблю тебя
Здесь один сегодня вечером, я действительно
Не оглядывайся назад
Уходи
Сжечь прошлое
Живи сегодняшним днем
Люди меняются
Кого волнует, почему
Не стареть
Никогда не умирай
Не оглядывайся назад
Уходи
Сжечь прошлое
Живи сегодняшним днем
Люди меняются
Кого волнует, почему
Не стареть
Никогда не умирай
Не оглядывайся назад
Уходи
Сжечь прошлое
Живи сегодняшним днем
Люди меняются
Кого волнует, почему
Не стареть
Никогда не умирай
Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад
Не оглядывайся назад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everybody's Gotta Learn Sometimes 1992
Everybody's Got To Learn Sometime 2003
Everybody's Got to Learn Sometimes 2014
Everbody's Got To Learn Sometime 1992
Everybody's Got to Learn Sometime (Re-Recorded) 2008
I Just Can't Help It 2015
If It's Alright with You Baby 2015
Young N Russian 2006
Wish You A Merry Christmas 2005
Everybody's Got To Learn Sometime - Re-Recording 2006
O Maxine 2003
Dirty Postcards 2003
Love Ain't Too Far Away 2003
Living On The Rocks 2003
Drawn & Quartered 2003
Intimate 2003
Chinese Girl 2003
Silent Running 2003
Everybody’s Got To Learn Sometime ft. Nicky Jackson 2009
Don't Say That It's Over 2003

Тексты песен исполнителя: The Korgis