Перевод текста песни Don't Say That It's Over - The Korgis

Don't Say That It's Over (оригинал)

Somehow I knew that girls would leave me astray
I read what the papers say
Once in a while you catch that look in their eyes
You know that they’re telling lies
I had a broken family
No affection
And I’ve been searching all my life for a love that’s true
Don’t say that it’s over
Don’t say I was right
Don’t say that it’s over
Love, love me tonight
Nobody told me how to go it alone
I still wished I lived at home
Couldn’t explain the doubts I’ve had in my mind
I’m sure that I’m going blind
They say you’ve done a lot for me
And my mother
Now you’ve turned your back and egg is on my face
Don’t say that it’s over
Don’t say I was right
Don’t say that it’s over
Love, love me tonight
Don’t say that it’s over
Don’t say I was right
Don’t say that it’s over
Love, love me tonight
Don’t say that it’s over
Don’t say I was right
Don’t say that it’s over
Love, love me to
Love, love me to
Love, love me tonight

Только Не Говори Что Все Кончено (перевод)

Каким-то образом я знал, что девушки оставят меня в заблуждении
Я читаю, что пишут в газетах
Время от времени вы ловите этот взгляд в их глазах
Вы знаете, что они лгут
У меня была разбитая семья
Нет привязанности
И я всю жизнь искал настоящую любовь
Не говори, что все кончено
Не говори, что я был прав
Не говори, что все кончено
Любовь, люби меня сегодня вечером
Никто не сказал мне, как идти в одиночку
Я все еще хотел, чтобы я жил дома
Не могу объяснить сомнения, которые у меня были в голове
Я уверен, что ослепну
Говорят, ты много сделал для меня.
И моя мать
Теперь ты повернулся спиной, и яйцо на моем лице
Не говори, что все кончено
Не говори, что я был прав
Не говори, что все кончено
Любовь, люби меня сегодня вечером
Не говори, что все кончено
Не говори, что я был прав
Не говори, что все кончено
Любовь, люби меня сегодня вечером
Не говори, что все кончено
Не говори, что я был прав
Не говори, что все кончено
Любовь, люби меня
Любовь, люби меня
Любовь, люби меня сегодня вечером