Перевод текста песни Yesterday's News - The Koreatown Oddity

Yesterday's News (оригинал)

Uh, uh, yeah
We got my man Rex Ruffin in the house
Ay yo
Get your paper, meet your maker
Before they take ya, hurry up and create somethin'
Cause you could be the shit today
And yesterday’s news tomorrow
Don’t think it can’t happen to you
It’s gon' happen to me and all y’all
The inevitable curtain call
Peace to all the people that passed on
And left some great things before singin' they swan song
And I ain’t goin' out like Len Bias
With my dreams cut short before they ever startin' flyin'
Watch the company you keep, that unintentionally
Can be the reason why you ain’t been what you might’ve
Y’all don’t hear me though
Get your paper, meet your maker
Before they take ya, hurry up and create somethin'
Cause you could be the shit today
And yesterday’s news tomorrow
Don’t think it can’t happen to you
It’s gon' happen to me and all y’all
The inevitable curtain call
Peace to all the people who passed on
And left some great things before singin' they swan song
My pops said, «We gonna die two deaths»
He said, «I ain’t tryna scare you, just want you to be prepared
Cause when I’m gone, all this wisdom you inherit»
I think about his words, smokin' izzum on the stairs
My time is valuable, don’t wanna spend it with no sheriffs
I wanna cherish it
You can be lit on my narrative 'cause life’s unfair to you
But don’t deploy ya parachute before you’re in the air, my dude
Uh, uh, one-two, one-two, uh
So get your paper, meet your maker
Before they take ya, hurry up and create somethin'
Cause you could be the shit today
And yesterday’s news tomorrow
Don’t think it can’t happen to you
It’s gon' happen to me and all y’all
The inevitable curtain call
Peace to all the people who passed on
And left some great things before singin' they swan song
I know we all be plannin' things for tomorrow
Sometimes procrastinating, sayin' that we can do it later
But listen to me, you may not get that chance if you waitin'
And if you feel my statements take this day by storm
It’s all yours

Yesterday's News (перевод)

Э-э-э, да
У нас есть мой человек Рекс Раффин в доме
Ай йо
Получите свою бумагу, познакомьтесь со своим создателем
Прежде чем они заберут тебя, поторопись и создай что-нибудь
Потому что сегодня ты можешь быть дерьмом
А вчерашние новости завтра
Не думайте, что это не может случиться с вами
Это случится со мной и со всеми вами
Неизбежный звонок на занавес
Мир всем людям, которые ушли
И оставил некоторые замечательные вещи, прежде чем петь лебединую песню
И я не уйду, как Лен Биас
Когда мои мечты обрываются, прежде чем они начинают летать,
Следите за компанией, которую вы держите, которая непреднамеренно
Может быть, причина, по которой вы не были тем, кем могли бы быть
Вы все меня не слышите, хотя
Получите свою бумагу, познакомьтесь со своим создателем
Прежде чем они заберут тебя, поторопись и создай что-нибудь
Потому что сегодня ты можешь быть дерьмом
А вчерашние новости завтра
Не думайте, что это не может случиться с вами
Это случится со мной и со всеми вами
Неизбежный звонок на занавес
Мир всем людям, которые ушли
И оставил некоторые замечательные вещи, прежде чем петь лебединую песню
Мои папы сказали: «Мы умрем двумя смертями»
Он сказал: «Я не пытаюсь тебя напугать, просто хочу, чтобы ты был готов
Потому что, когда я уйду, ты унаследуешь всю эту мудрость»
Я думаю о его словах, куря иззум на лестнице
Мое время ценно, не хочу тратить его без шерифов
Я хочу дорожить этим
Вы можете зажечься на моем повествовании, потому что жизнь несправедлива к вам
Но не раскрывай парашют, пока не поднимешься в воздух, мой чувак.
Э-э, раз-два, раз-два, э-э
Так что возьми свою бумагу, познакомься со своим создателем
Прежде чем они заберут тебя, поторопись и создай что-нибудь
Потому что сегодня ты можешь быть дерьмом
А вчерашние новости завтра
Не думайте, что это не может случиться с вами
Это случится со мной и со всеми вами
Неизбежный звонок на занавес
Мир всем людям, которые ушли
И оставил некоторые замечательные вещи, прежде чем петь лебединую песню
Я знаю, что мы все планируем завтра
Иногда откладывая, говоря, что мы можем сделать это позже
Но послушай меня, у тебя может не быть такого шанса, если ты будешь ждать
И если вы чувствуете, что мои заявления берут этот день штурмом
Это все твое