Перевод текста песни Looking Back from the Future - The Koreatown Oddity, Baby Rose, C.S. Armstrong

Looking Back from the Future (оригинал)

Little Dominique’s Nosebleed
Little Dominique’s Nosebleed
Little Dominique’s Nosebleed
Little Dominique’s Nosebleed
Little Dominique’s Nosebleed
Working down my own nights
It’s time to find my piece of mind
Maybe if I hold my head back
Breathe, I see through my own eyes
Fading in the black my whole life
Yeah, uh, looking back to understand where I’m at
Moving forward through the corridor of becoming detached
Even in an avalanche of some fabricated trash
The undisputed truth always get the last laugh
That’s why you see spirits that resemble shattered glass
That’s why the future of the world cannot be left in fragile hands
That’s why when you gifted, you don’t even need to brag
Or act like better than anybody on God’s green land
To be specific, name one motherfucker that didn’t start as an infant
I’ll wait, no I won’t
Ain’t no human being existed that ever skipped it
So next time they wanna pick up their shit and sniff it
I hope they won’t be surprised that it don’t smell teriffic
Teriffic, man, my nose!
Change of the guard, the position is shifted (yeah)
And each time it does I’m in one, I can lift it
They telling us what they talking about
This hard as a motherfucker
Make a nigga wanna sing something
I know, I know
Make a nigga wanna
Tell us what they talk about
This hard as a motherfucker
Make a nigga wanna sing something
I know, no, no, no
Koreatown Oddity
In the city where plenty of peoples' dreams got squashed
I was way ahead of my time
Koreatown Oddity
Haters know we making more shit than they could judge
From the Golden State, there is no debate
In the city where plenty of peoples' dreams got squashed
I was way ahead of my time
King of tapes, even if you don’t think that’s the case
Koreatown Oddity
Trapped in a room full of alligators and snakes and spiders, a giant space
squid and…
Okay, okay.
I hear what you say

Оглядываясь назад из будущего (перевод)

Кровотечение из носа у маленькой Доминик
Кровотечение из носа у маленькой Доминик
Кровотечение из носа у маленькой Доминик
Кровотечение из носа у маленькой Доминик
Кровотечение из носа у маленькой Доминик
Работаю по ночам
Пришло время найти свой разум
Может быть, если я держу голову
Дыши, я вижу своими глазами
Увядание в черном всю мою жизнь
Да, оглядываясь назад, чтобы понять, где я нахожусь
Двигаясь вперед по коридору отстранения
Даже в лавине сфабрикованного хлама
Неоспоримая правда всегда смеется последней
Вот почему вы видите духов, похожих на осколки стекла.
Вот почему будущее мира нельзя оставлять в хрупких руках
Вот почему, когда вы одарены, вам даже не нужно хвастаться
Или вести себя лучше, чем кто-либо на зеленой земле Бога
Чтобы быть конкретным, назовите одного ублюдка, который не был младенцем.
Я подожду, нет, я не буду
Разве не существовало человека, который когда-либо пропускал это
Так что в следующий раз они захотят взять свое дерьмо и понюхать его.
Надеюсь, они не удивятся, что это не пахнет потрясающе
Потрясающе, чувак, мой нос!
Смена караула, позиция смещена (да)
И каждый раз, когда я в нем, я могу его поднять
Они говорят нам, о чем говорят
Это тяжело, как ублюдок
Заставьте ниггера спеть что-нибудь
Знаю, знаю
Заставьте ниггера хотеть
Расскажите нам, о чем они говорят
Это тяжело, как ублюдок
Заставьте ниггера спеть что-нибудь
Я знаю, нет, нет, нет
Странность корейского квартала
В городе, где рухнули мечты многих людей
Я намного опередил свое время
Странность корейского квартала
Ненавистники знают, что мы делаем больше дерьма, чем они могут судить
Из Золотого штата нет споров
В городе, где рухнули мечты многих людей
Я намного опередил свое время
Король лент, даже если вы так не думаете
Странность корейского квартала
В ловушке в комнате, полной аллигаторов, змей и пауков, в гигантском пространстве
кальмары и…
Ладно ладно.
Я слышу, что ты говоришь