Перевод текста песни A Bitch Once Told Me - The Koreatown Oddity, Ahwlee

A Bitch Once Told Me (оригинал)

A bitch once told me life ain’t that deep
A bitch once told me life ain’t that deep
A bitch once told me life ain’t that deep
I think I’ma have to agree to disagree
A bitch once told me life ain’t that deep
A bitch once told me life ain’t that deep
A bitch once told me life ain’t that deep
bitch, shut the fuck up
A bitch once told me life ain’t that deep
So chill with the inspirational jibberish when we speak
I said «that could be true» as I blew out some trees
If everybody thought and shouted what you think
I could swim the English Channel with no possibility
Of drowning 'cause all I gotta do is stand up to not sink
But see, I’m a visionary and you blind as Ronnie Millsap
So when I say «look and this way», you can’t feel that
It’s all about perception, what you can’t stomach you won’t digst it
Let me tell you what som emcees from the west said:
«You can’t keep running away», and that’s true
The only thing stopping you right in front of your face
In the mirror lookin at reflections of your own choices
either direction depending on how the coin flips
Uh, pick the elixir or the poison
'Cause in a game of life it’s how you operate the joystick (joystick, joystick,
joystick)
A bitch once told me life ain’t that deep
A bitch once told me life ain’t that deep
A bitch once told me life ain’t that deep
I think I’ma have to agree to disagree
A bitch once told me life ain’t that deep
A bitch once told me life ain’t that deep
A bitch once told me life ain’t that deep
(Bitch, bitch) bitch, shut the fuck up
(Get get get the fuck outta here)
Yo what’s up, you smokin?
I’m straight man, I ain’t even burning right now G. Tryna get my life right dog
Nah I feel you
Yo, yo
Been wanting to tell you this man
I told the shawty, «don't was the pussy at all, don’t touch it»
What’chu mean?
Yo when I come back, I want that full essence
That, that shit
Like don’t wash up, don’t touch it
Like straight up
A bitch once told me life ain’t that deep
I wish I had time to be that naive
But see, Little Dominque never had a chance
As soon as I took a step, fell into it, splash
The ripples from the impact spread out wild
As free jazz concepts people cannot see, but I still grasp
My pops hit me with the biblical map
The universe speaks and I pick up on that
My acts of flyness ain’t random, but that’s so vague
I gotta clarify on what I’m really tryna say
With my face in the windshield and the dashboard
And blood spray, and glass broke all over the place
Ever since then, intuition been intensive
You livin' in coincidence, I ain’t listenin'
I’m goin' deaf, the surface talk with no depth
Seein' signs tryna analyze what it meant
It’s deeper than the abyss with glowin' fish
When you knowin' you a part of the universe script
It’s interestin' that I never learned to swim
But keep my head above water in situations that’s grim
Askin' questions 'cause nothing’s meaningless
God got reasons why I need to see this shit
As my bleedin' nose drips, and I’m starin' at the sky
In the space between dyin' and alive
But always on my grind at the same time
In my prime is what I’m livin' in
Consider me the minister then
And it’s so beautiful like pigeons' iridescent skin
The same place that Stevie said he tied the ribbon
In the same spot, when I got questions I be lookin' there
Yeah, yeah, yeah, yeah
We’re all tears of the almighty
We’re all tears of the almighty
We’re all tears of the almighty
It is its mercy that keeps us alive
If you think you are just material, you are missing the very essence of your
being
We’re all tears of the almighty
It is its mercy that keeps us alive
If you think you are just material, you are missing the very essence of your
being
It is love we are made of
And it is the thrill of love we seek

(перевод)

Сука однажды сказала мне, что жизнь не так глубока
Сука однажды сказала мне, что жизнь не так глубока
Сука однажды сказала мне, что жизнь не так глубока
Я думаю, мне придется согласиться, чтобы не согласиться
Сука однажды сказала мне, что жизнь не так глубока
Сука однажды сказала мне, что жизнь не так глубока
Сука однажды сказала мне, что жизнь не так глубока
сука, заткнись
Сука однажды сказала мне, что жизнь не так глубока
Так что успокойтесь от вдохновляющей тарабарщины, когда мы говорим
Я сказал «это может быть правдой», когда сдул несколько деревьев
Если бы все думали и кричали, что вы думаете
Я мог бы переплыть Ла-Манш без возможности
Утонуть, потому что все, что мне нужно сделать, это встать, чтобы не утонуть
Но видишь ли, я провидец, а ты слепой, как Ронни Миллсэп
Поэтому, когда я говорю «посмотрите и сюда», вы не можете почувствовать, что
Все дело в восприятии, что не переваришь, то и не переваришь
Позвольте мне рассказать вам, что сказали некоторые ведущие с запада:
«Ты не можешь продолжать убегать», и это правда
Единственное, что останавливает вас прямо перед вашим лицом
В зеркале смотришь на отражение своего выбора.
в любом направлении в зависимости от того, как подбрасывается монета
Выбери эликсир или яд
Потому что в игре жизнь важно, как ты управляешь джойстиком (джойстиком, джойстиком,
джойстик)
Сука однажды сказала мне, что жизнь не так глубока
Сука однажды сказала мне, что жизнь не так глубока
Сука однажды сказала мне, что жизнь не так глубока
Я думаю, мне придется согласиться, чтобы не согласиться
Сука однажды сказала мне, что жизнь не так глубока
Сука однажды сказала мне, что жизнь не так глубока
Сука однажды сказала мне, что жизнь не так глубока
(Сука, сука) сука, заткнись
(Убирайся, убирайся отсюда)
Эй, как дела, ты куришь?
Я прямой человек, я даже не горю прямо сейчас Г. Пытаюсь понять свою жизнь правильно, собака
Нет, я чувствую тебя
Йоу йоу
Хотел рассказать вам об этом человеке
Я сказал малышке: «Это вообще не было киски, не трогай ее»
Что ты имеешь в виду?
Эй, когда я вернусь, я хочу, чтобы вся суть
Это, это дерьмо
Типа не умывайся, не трогай
Как прямо вверх
Сука однажды сказала мне, что жизнь не так глубока
Хотел бы я, чтобы у меня было время быть таким наивным
Но видите ли, у Маленького Доминика никогда не было шанса
Как только я сделал шаг, упал в него, всплеск
Рябь от удара распространилась дико
Поскольку концепции фри-джаза люди не видят, но я все еще понимаю
Мои попсы поразили меня библейской картой
Вселенная говорит, и я улавливаю это
Мои акты полета не случайны, но это так расплывчато
Я должен уточнить, что я действительно пытаюсь сказать
С моим лицом на лобовом стекле и приборной панели
И брызги крови, и стекло разбито повсюду
С тех пор интуиция была интенсивной
Ты живешь совпадением, я не слушаю
Я оглохну, поверхностный разговор без глубины
Знаки Seein пытаются проанализировать, что это значит
Это глубже, чем бездна со светящимися рыбками
Когда ты знаешь, что ты часть сценария вселенной
Интересно, что я так и не научился плавать
Но держи голову над водой в мрачных ситуациях
Задаю вопросы, потому что нет ничего бессмысленного
У Бога есть причины, почему мне нужно видеть это дерьмо
Когда из моего носа течет кровь, я смотрю в небо
В пространстве между умирающим и живым
Но всегда на моем месте в то же время
Я живу в расцвете сил
Тогда считайте меня министром
И это так красиво, как переливающаяся кожа голубей
Там же, где, по словам Стиви, он завязал ленту.
В том же месте, когда у меня есть вопросы, я смотрю туда
Да, да, да, да
Мы все слезы всемогущего
Мы все слезы всемогущего
Мы все слезы всемогущего
Его милость поддерживает в нас жизнь
Если вы думаете, что вы просто материальны, вы упускаете самую суть своего
существование
Мы все слезы всемогущего
Его милость поддерживает в нас жизнь
Если вы думаете, что вы просто материальны, вы упускаете самую суть своего
существование
Мы сделаны из любви
И мы ищем острые ощущения любви