Перевод текста песни All To Myself - Baby Rose

All To Myself (оригинал)

It’s 3 A.M.
and I’m alone in this apartment
Thinking 'bout my dearly departed heart
You built me up and brought me down now
Chasing ties to keep my feet off the ground
Guess it’s not really worth explaining
It’s been over a while and things have changed but
Memories still linger 'round and I’m drinking now
But I don’t wanna say too much
So I guess I keep it all to myself (Mm-hmm)
Baby, I’ve been hurt enough
So I guess I’ll keep it all to myself (Mm-mm)
I made it seem like I was fine
When I saw you that last time
So I bet you think I’m having fun
But I’m at home lookin' at you on my phone
Might have drank a little too much, but
Maybe I should hit you up, but
Could call you now but I’m just stuck in now
But I don’t wanna say too much
So I guess I keep it all to myself (Mm-mm-hmm)
Baby, I’ve been hurt enough
So I guess I’ll keep it all to myself
See, I could try explaining but it’s complicated
And I’m far too faded for a conversation
May say something I regret like, «I really want you back»
But I know there’s no time for that
Oh I don’t wanna say too much
Oh I don’t (Hmm-mm)
I don’t wanna say too much
Guess I’ll keep it all to myself, I, yeah
Baby, I’ve been hurt enough
Gotta do this for myself (Hmm-mm)

Все Для Себя (перевод)

Сейчас 3 часа ночи.
и я один в этой квартире
Думая о моем дорого ушедшем сердце
Ты построил меня и сбил меня сейчас
Погоня за галстуками, чтобы не отрывать ноги от земли
Думаю, это не стоит объяснять
Прошло некоторое время, и все изменилось, но
Воспоминания все еще остаются, и я пью сейчас
Но я не хочу говорить слишком много
Так что, думаю, я держу все это при себе (Мм-хм)
Детка, мне было достаточно больно
Так что, думаю, я буду держать все это при себе (Мм-мм)
Я сделал вид, что со мной все в порядке
Когда я видел тебя в последний раз
Так что держу пари, ты думаешь, что мне весело
Но я дома смотрю на тебя в телефоне
Возможно, выпил слишком много, но
Может быть, мне следует ударить тебя, но
Мог бы позвонить тебе сейчас, но я просто застрял
Но я не хочу говорить слишком много
Так что, думаю, я держу все это при себе (Мм-мм-хм)
Детка, мне было достаточно больно
Так что, думаю, я буду держать все это при себе
Видите, я мог бы попытаться объяснить, но это сложно
И я слишком увял для разговора
Может сказать что-то, о чем я сожалею, например: «Я действительно хочу, чтобы ты вернулся»
Но я знаю, что на это нет времени
О, я не хочу говорить слишком много
О, я не (Хмм-мм)
Я не хочу говорить слишком много
Думаю, я буду держать все это при себе, я, да
Детка, мне было достаточно больно
Должен сделать это для себя (Хмм-мм)