Перевод текста песни Ragrets - Baby Rose

Ragrets (оригинал)

Gettin' right but I’m damaged
'Cause I gave it all, gave it all to you
See it from my vantage
You’re not the same person I once knew
The picture that is painted, hard to taint it
Shredded like a Banksy
Shit I deal with on the daily
It might drive a bitch crazy
'Cause I don’t understand it
This love is turned a very different way
Regret’s my favorite candy
You’re sweet now you’re just poison in my veins
And I don’t deserve it
Said «Are you even worth it?»
When this love turns to apathy
And we just scratchin' the surface
Yeah, yeah, yeah
I only think of you it’s breakin' my heart
And when I see you boy, I feel all the scars
You said you loved me then you tore me apart
My head’s filled with regrets in the dark
Somebody shine a light on me
I only think of you it’s breakin' my heart
Pickin' away at me and all of my flaws
Shattered my heart when you took it that far
Now my head’s filled with regrets in the dark
Somebody shine a light on me
Mm, mm, mm
I got secrets that I still keep
I got feelings that still run deep
So deep that the blood gets thinner
Heartbeat pace a lil' bit quicker
Home is where the heart is
But we’re so far from where we started
Can’t change the fact that this ain’t pain
Keeps coming back again, and again
And again, and again, and again, oh
I only think of you it’s breakin' my heart
And when I see you boy, I feel all the scars
You said you loved me then you tore me apart
My head’s filled with regrets in the dark
Somebody shine a light on me
I only think of you it’s breakin' my heart
Pickin' away at me and all of flaws
Shattered my heart when you took it that far
Now my head’s filled with regrets in the dark
Somebody shine a light on me
Yeah, ooh

Рагреты (перевод)

Все правильно, но я поврежден
Потому что я отдал все, отдал все тебе
Увидеть это с моей точки зрения
Ты уже не тот человек, которого я когда-то знал
Картину, которая нарисована, трудно испортить.
Измельченный, как Бэнкси
Дерьмо, с которым я имею дело каждый день
Это может свести суку с ума
Потому что я этого не понимаю
Эта любовь повернулась совсем по-другому
Сожаление - моя любимая конфета
Ты милый, теперь ты просто яд в моих венах
И я этого не заслуживаю
Сказал: «Ты вообще того стоишь?»
Когда эта любовь превращается в апатию
И мы просто царапаем поверхность
Да, да, да
Я думаю только о тебе, это разбивает мне сердце
И когда я вижу тебя, мальчик, я чувствую все шрамы
Ты сказал, что любишь меня, тогда ты разорвал меня на части
Моя голова полна сожалений в темноте
Кто-нибудь, пролейте на меня свет
Я думаю только о тебе, это разбивает мне сердце
Выбирая меня и все мои недостатки
Разбил мое сердце, когда ты зашел так далеко
Теперь моя голова полна сожалений в темноте
Кто-нибудь, пролейте на меня свет
Мм, мм, мм
У меня есть секреты, которые я до сих пор храню
У меня есть чувства, которые все еще глубоки
Так глубоко, что кровь разжижается
Сердцебиение немного быстрее
Дом там, где сердце
Но мы так далеко от того, с чего начали
Не могу изменить тот факт, что это не боль
Продолжает возвращаться снова и снова
И снова, и снова, и снова, о
Я думаю только о тебе, это разбивает мне сердце
И когда я вижу тебя, мальчик, я чувствую все шрамы
Ты сказал, что любишь меня, тогда ты разорвал меня на части
Моя голова полна сожалений в темноте
Кто-нибудь, пролейте на меня свет
Я думаю только о тебе, это разбивает мне сердце
Выбирая меня и все недостатки
Разбил мое сердце, когда ты зашел так далеко
Теперь моя голова полна сожалений в темноте
Кто-нибудь, пролейте на меня свет
Да, ох