Перевод текста песни Are We Electric - The Kooks, Kove

Are We Electric (оригинал)

When will we believe it?
When will we see the light?
Stop running from it
Why do we keep denying that we can feel it?
When we’ve got each other and we are electric together
Are we really moving?
Are we really here?
Are we just electric, or something engineered?
Always there to haunt me, lions in the sand
About to cross back over, then you grab my hand
Are we a simulation?
Do we really feel?
Flesh can be deceiving, are we caught inside a wheel?
Are you disconnected?
Do you need somewhere to land?
This is evolution, so please just take my hand
Electric together
When will we believe it?
When will we see the light?
Stop running from it
Why do we keep denying that we can feel it?
When we’ve got each other and we are electric together
Electric together, electric together
Electric together, electric together
Have we hit the ceiling?
Are we both the same?
Are we still electric?
Have we come undone again?
Are you searching for the answers?
Are you looking for the plans?
Why don’t we just surrender?
Please just take my hand
Electric together
When will we believe it?
When will we see the light?
Stop running from it
Why do we keep denying that we can feel it?
When we’ve got each other and we are electric together
Electric together, electric together
Electric together, electric together
(Oh, oh, oh) Electric together
(Oh, oh, oh) Electric together
Please just take my hand
When will we believe it?
When will we see the light?
Stop running from it
Why do we keep denying that we can feel it?
When we’ve got each other and we are electric together
When will we believe it?
When will we see the light?
Stop running from it
Why do we keep denying that we can feel it?
When we’ve got each other and we are electric together
Electric together, electric together
Electric together, electric together
Electric together
When we’ve got each other
And we are electric together

Мы Электрические (перевод)

Когда мы поверим этому?
Когда мы увидим свет?
Перестаньте бежать от этого
Почему мы продолжаем отрицать, что можем это чувствовать?
Когда мы есть друг у друга, и мы наэлектризованы вместе
Мы действительно движемся?
Мы действительно здесь?
Мы просто электрические или что-то инженерное?
Всегда там, чтобы преследовать меня, львы в песке
Собираюсь вернуться, а потом хватаешь меня за руку
Мы симуляция?
Мы действительно чувствуем?
Плоть может быть обманчива, мы попали в колесо?
Вы отключены?
Вам нужно где-то приземлиться?
Это эволюция, поэтому, пожалуйста, просто возьми меня за руку
Электрический вместе
Когда мы поверим этому?
Когда мы увидим свет?
Перестаньте бежать от этого
Почему мы продолжаем отрицать, что можем это чувствовать?
Когда мы есть друг у друга, и мы наэлектризованы вместе
Электрический вместе, электрический вместе
Электрический вместе, электрический вместе
Мы достигли потолка?
Мы оба одинаковы?
Мы все еще на электричестве?
Мы снова потерпели неудачу?
Вы ищете ответы?
Вы ищете планы?
Почему бы нам просто не сдаться?
Пожалуйста, просто возьми меня за руку
Электрический вместе
Когда мы поверим этому?
Когда мы увидим свет?
Перестаньте бежать от этого
Почему мы продолжаем отрицать, что можем это чувствовать?
Когда мы есть друг у друга, и мы наэлектризованы вместе
Электрический вместе, электрический вместе
Электрический вместе, электрический вместе
(О, о, о) Электрический вместе
(О, о, о) Электрический вместе
Пожалуйста, просто возьми меня за руку
Когда мы поверим этому?
Когда мы увидим свет?
Перестаньте бежать от этого
Почему мы продолжаем отрицать, что можем это чувствовать?
Когда мы есть друг у друга, и мы наэлектризованы вместе
Когда мы поверим этому?
Когда мы увидим свет?
Перестаньте бежать от этого
Почему мы продолжаем отрицать, что можем это чувствовать?
Когда мы есть друг у друга, и мы наэлектризованы вместе
Электрический вместе, электрический вместе
Электрический вместе, электрический вместе
Электрический вместе
Когда мы есть друг у друга
И мы наэлектризованы вместе