Перевод текста песни Exit Sign - The Knocks, Ark Patrol, Gallant

Exit Sign (оригинал)

I could have conversation
But I thought I might be good with you
Fell lack of a motive
From some material, universal girl
Oh babe
Say, you never think of love on nights like this
But if that’s really true
Why did I see it written on your face
When you saw me escape out your hotel room
I said sorry, I should have been forthcoming
Told you what I was wanting
And I kept you on your toes
You said, don’t worry about it
Just tell me you’re not unsold
Cause you can’t predict emotions
Baby we never know, so
Don’t worry about it
Don’t worry about it
Am I still ruthless if I fuck around and break my only rule
Cause I can feel every magnet in
My moral compass trying to lead me back to you
But, I said sorry, I should have been forthcoming
Told you what I was wanting
And I kept you on your toes
You said, don’t worry about it
Just tell me you’re not unsold
Cause you can’t predict emotions
Baby we never know, so
Don’t worry about it
Don’t worry about it
The flickering lights
Fading underneath the exit sign
But I, don’t worry about it
Baby in time, I could find a way to empathize
Don’t worry about it
Baby in time, I could find a way to empathize
Don’t worry about it
Don’t worry about it
I said sorry, I should have been forthcoming
Told you what I was wanting
And I kept you on your toes
You said, don’t worry about it
Just tell me you’re not unsold
Cause you can’t predict emotions
Baby we never know, so
Don’t worry about it

Знак Выхода (перевод)

я мог бы поговорить
Но я думал, что мне будет хорошо с тобой
Отсутствие мотива
Из какого-то материала, универсальная девушка
О, детка
Скажи, ты никогда не думаешь о любви в такие ночи
Но если это правда
Почему я увидел это на твоем лице?
Когда ты увидел, как я убегаю из твоего гостиничного номера
Я извинился, я должен был быть готов
Сказал вам, что я хотел
И я держал тебя в напряжении
Вы сказали, не беспокойтесь об этом
Просто скажи мне, что ты не продан
Потому что вы не можете предсказать эмоции
Детка, мы никогда не узнаем, так что
Не беспокойтесь об этом
Не беспокойтесь об этом
Я все еще безжалостен, если я трахаюсь и нарушаю свое единственное правило
Потому что я чувствую каждый магнит в
Мой моральный компас пытается вернуть меня к тебе
Но я извинился, я должен был быть готов
Сказал вам, что я хотел
И я держал тебя в напряжении
Вы сказали, не беспокойтесь об этом
Просто скажи мне, что ты не продан
Потому что вы не можете предсказать эмоции
Детка, мы никогда не узнаем, так что
Не беспокойтесь об этом
Не беспокойтесь об этом
Мерцающие огни
Затухание под знаком выхода
Но я не беспокоюсь об этом
Детка вовремя, я мог бы найти способ сопереживать
Не беспокойтесь об этом
Детка вовремя, я мог бы найти способ сопереживать
Не беспокойтесь об этом
Не беспокойтесь об этом
Я извинился, я должен был быть готов
Сказал вам, что я хотел
И я держал тебя в напряжении
Вы сказали, не беспокойтесь об этом
Просто скажи мне, что ты не продан
Потому что вы не можете предсказать эмоции
Детка, мы никогда не узнаем, так что
Не беспокойтесь об этом