Перевод текста песни Tell Me You're Mine - The Knack

Tell Me You're Mine (оригинал)

There you go giving me the palpitation
Face it you’re fine
Now you know i don’t need the complication
Tell me you’re mine
No i don’t fear it when you’re near me
Sends a shiver running up my spine
Oh let me hold you now i’ve told you
What you wanna hear i wanna know you’re near
No i don’t know nothing about your reputation
How you spend your time
Now you know i don’t need the aggravation
Tell me you’re mine
Here you come telling me your reservation
Handing me the line
Don’t be dumb with your silly hesitation
Tell me you’re mine
Oh please don’t tease me if you please me
I will please you that’s the bottom line
No don’t you doubt it live without it
And you’ll really live i know you wanna give me
All your love all your deepest admiration
All your precious time
When you’re done with your misinterpretation
Tell me you’re mine
Tell me you’re mine
Whoa ho ho ho ho ho ho
Now i know there’s another connotation
There’s another rhyme
If you go for a re-evaluation
Tell me you’re mine
Tell me you’re mine
Tell me you’re mine

Скажи Мне Что Ты Моя (перевод)

Вот ты даешь мне сердцебиение
Признай это, ты в порядке
Теперь ты знаешь, что мне не нужно усложнение
Скажи мне, что ты мой
Нет, я не боюсь, когда ты рядом со мной
Посылает дрожь по моему позвоночнику
О, позволь мне обнять тебя, теперь я сказал тебе
Что ты хочешь услышать, я хочу знать, что ты рядом
Нет, я ничего не знаю о вашей репутации
Как вы проводите свое время
Теперь ты знаешь, что мне не нужно обострение
Скажи мне, что ты мой
Вот вы и говорите мне о своем бронировании
Вручая мне линию
Не будь глупым со своими глупыми колебаниями
Скажи мне, что ты мой
О, пожалуйста, не дразни меня, если ты мне нравишься
Я буду радовать вас, это суть
Нет, не сомневайся, живи без него
И ты действительно будешь жить, я знаю, ты хочешь дать мне
Вся твоя любовь, все твое глубочайшее восхищение
Все ваше драгоценное время
Когда вы закончите со своим неправильным толкованием
Скажи мне, что ты мой
Скажи мне, что ты мой
Вау хо хо хо хо хо хо
Теперь я знаю, что есть еще одно значение
Есть еще одна рифма
Если вы идете на повторную оценку
Скажи мне, что ты мой
Скажи мне, что ты мой
Скажи мне, что ты мой