Перевод текста песни Shine - The Knack

Shine (оригинал)

Hey how you been
It’s time to shake it up again
Whatcha gonna do whatcha gonna say
When you open up your eyes on a brand new day yeah
Na na na na na it’s a ticket to the show
Na na na na na it’s a feeling in the air
Feel it everywhere
You know we all shine on
The light delights the day
Return to turn it on or fade away
I see you down
You wear the bad times like a crown
Whatcha gonna do whatcha gonna say
When a smile comes along that you can’t wipe away yeah
Na na na na na with a little bit of soul
Na na na na na just a little bit of care
Gonna get you there
Like like in a dream
Nothing is ever what it seems
Whatcha gonna say
In the wink of an eye time will slip away

Сиять (перевод)

Привет, как ты?
Пришло время снова встряхнуться
Что ты собираешься делать, что ты собираешься сказать?
Когда ты открываешь глаза в новый день, да
Na na na na na это билет на шоу
Na na na na na это чувство в воздухе
Чувствуйте это везде
Вы знаете, мы все сияем
Свет радует днем
Вернитесь, чтобы включить или исчезнуть
я вижу тебя вниз
Вы носите плохие времена, как корону
Что ты собираешься делать, что ты собираешься сказать?
Когда появляется улыбка, которую ты не можешь стереть, да
На на на на на на с капелькой души
Na na na na na просто немного заботы
Собираюсь получить вас там
Как будто во сне
Ничто никогда не бывает тем, чем кажется
Что ты собираешься сказать
В мгновение ока время ускользнет