Перевод текста песни Sweet Dreams - The Knack

Sweet Dreams (оригинал)

these children of the dark boy
don’t you know they get around
don’t go walking in the park boy
you may never be found
there was this important man and
he saw things he shouldn’t see
now he’s buried in the sand man
now he’s no one really no one
beware of little ones
who never say their prayers at night
take care my foolish one
you may surely die of fright surely die of fri-i-ight
go to sleep
the little ones never sleep no they never sleep
have a care that you never meet one
go to sleep just go to sleep
in the city of your dreams boy
in the darkness of your room
nothing’s ever what it seems boy
in the gathering gloom
yeah these children of the night man
will have you dancing to their tune
they’ll extinguish all the lights and
then you’re no one really no one

сладких снов (перевод)

эти дети темного мальчика
Разве ты не знаешь, что они обходят
не гуляй в парке мальчик
вас никогда не найдут
был этот важный человек и
он видел то, что не должен был видеть
теперь он похоронен в песчаном человеке
теперь он никто, действительно никто
остерегайтесь маленьких
которые никогда не молятся ночью
береги мою глупую
ты наверняка умрешь от страха
идти спать
маленькие никогда не спят, нет, они никогда не спят
позаботься о том, чтобы никогда не встретить ни одного
иди спать просто иди спать
в городе твоей мечты мальчик
в темноте твоей комнаты
никогда не бывает так, как кажется, мальчик
в сгущающемся мраке
да эти дети ночного человека
заставишь тебя танцевать под их дудку
они погасят все огни и
тогда ты никто на самом деле никто