Перевод текста песни Let Me Out - The Knack

Let Me Out (оригинал)

Let me out, come and get me out
'cause I’ve been stuck in for too long
Let me out, out, come get me out
Baby, maybe be where I belong
The time is right for stepping out in the light
My cup is full, and I’ll be pulling the wool tonight
Tonight
Let me out, come and get me out
You know that she don’t understand
Let me out, out, come get me out
Baby, I’m just living for the band
It’s getting tighter, and I’m feeling the bite
But I don’t care, because I’m getting my share tonight
Tonight, tonight, tonight (whoo)
Let me out, come get me out
I’m just a prisoner of your love
Let me out, out, come and get me out
Baby, I will never have enough
I guess I’m getting while the getting is right
She may be faking, but I’m taking my chance tonight
Tonight, tonight, tonight
Let me out
Let me out, let me out, let me out, let me out, let me out
Let me out, let me out, let me out, out, let me out
Let me out
Let me out, let me out, let me out, let me out, let me out, let me out,
let me out, let me out!

Выпусти Меня (перевод)

Выпусти меня, приди и вытащи меня
потому что я слишком долго застрял
Выпусти меня, выйди, вытащи меня
Детка, может быть, там, где я принадлежу
Настало время выйти на свет
Моя чаша полна, и сегодня вечером я буду тянуть шерсть
Сегодня ночью
Выпусти меня, приди и вытащи меня
Вы знаете, что она не понимает
Выпусти меня, выйди, вытащи меня
Детка, я просто живу для группы
Становится все туже, и я чувствую укус
Но мне все равно, потому что сегодня я получу свою долю
Сегодня вечером, сегодня вечером (ууу)
Выпусти меня, вытащи меня
Я просто пленник твоей любви
Выпусти меня, вон, иди и вытащи меня
Детка, мне никогда не будет достаточно
Думаю, я получаю, пока получаю правильно
Она может притворяться, но сегодня вечером я рискну
Сегодня вечером, сегодня вечером
Выпусти меня
Выпусти меня, выпусти меня, выпусти меня, выпусти меня, выпусти меня
Выпусти меня, выпусти меня, выпусти меня, выпусти, выпусти меня
Выпусти меня
Выпусти меня, выпусти меня, выпусти меня, выпусти меня, выпусти меня, выпусти меня,
выпусти меня, выпусти меня!