Перевод текста песни Rocket O' Love - The Knack

Rocket O' Love (оригинал)

All right.
Baby.
One shot.
Ecstasy,
Funk has fever gotta hold on me,
Big Bang!
Vacancy.
Shake down grove on in the machine
Chorus:
I’m a rocket of love… Take me.
I’m a rocket of love… Take me.
Ride.
I’m a rocket of love… Take me.
Oh yeah!
Now listen:
So fine, shake it down,
Bring your thing down on the town
Shotgun, shine your name:
1…2…1—2—3—HEY!
Chorus:
I’m a rocket of love… Take me.
I’m a rocket of love… Take me.
Ride
I’m a rocket of love… Take me.
But, I’m a driver,
And I’m a raver,
Well I’m a flamer,
Yes I’m saver
Oh-uh and I’m a diver, YEAH!
‘Cause I’m a craver,
Oh Baby, baby look at me I’m on fire…
Chorus:
I’m a rocket of love… Take me.
I’m a rocket of love… Take me.
Ride
I’m a rocket of love… Take me.
Ride on the Rocket of Love!

Ракета Любви (перевод)

Хорошо.
Младенец.
Один выстрел.
экстази,
У фанка лихорадка должна держать меня,
Большой взрыв!
Вакансия.
Встряхните рощу в машине
Припев:
Я ракета любви... Возьми меня.
Я ракета любви... Возьми меня.
Поездка.
Я ракета любви... Возьми меня.
Ах, да!
Теперь слушайте:
Так хорошо, встряхни его,
Принеси свою вещь в город
Дробовик, сияй своим именем:
1…2…1—2—3—ЭЙ!
Припев:
Я ракета любви... Возьми меня.
Я ракета любви... Возьми меня.
Поездка
Я ракета любви... Возьми меня.
Но я водитель,
И я рейвер,
Ну, я огнемет,
Да, я экономлю
О-о, и я дайвер, ДА!
Потому что я жажду,
О, детка, детка, посмотри на меня, я в огне...
Припев:
Я ракета любви... Возьми меня.
Я ракета любви... Возьми меня.
Поездка
Я ракета любви... Возьми меня.
Летайте на Ракете Любви!