Перевод текста песни River Of Sighs - The Knack

River Of Sighs (оригинал)

Bang bang drop dead rip it up and paint it red
Make you want to shout maybe tell you what it’s all about
'cause you don’t know don’t know no don’t know
Billy playing pup tent it was an accident
Baby’s got a sick sense mixing up her medicine
And you want it want it so bad yeah
There’s a feeling that will heal us
Leave you breathless feeling all right
Let it take you to the light
It’s only love the shiver that’s shaking me
It’s only love the look in your eyes
Only love, we’ll slip into ecstasy and dive
In a river of sighs
Get a gun gonna shoot 'em 'fore they run run
You fake, you flaunt tell me what you really want
'cause you don’t know no don’t know oh
Missy’s got a car superman super superstar
Said she’s in the know baby sex-o-rama go go
But there’s nowhere nowhere nowhere to go oh no
A dose of vanity say no to sanity

Река Вздохов (перевод)

Пиф-паф офигительно разорви его и покрась в красный цвет
Заставьте вас хотеть кричать, может быть, рассказать вам, что это такое
потому что ты не знаешь не знаю нет не знаю
Билли играет в палатку для щенков, это был несчастный случай
У ребенка больное чувство, когда она смешивает лекарства
И ты хочешь этого так сильно, да
Есть чувство, которое исцелит нас
Оставьте вас бездыханным, все в порядке
Пусть это приведет вас к свету
Меня трясет только дрожь от любви
Это только любовь к взгляду в твоих глазах
Только любовь, мы соскользнем в экстаз и нырнем
В реке вздохов
Возьми пистолет, чтобы стрелять в них, пока они не побежали
Ты притворяешься, ты щеголяешь, скажи мне, чего ты действительно хочешь
потому что ты не знаешь, не знаю, о
У Мисси есть машина супермен суперзвезда
Сказала, что она в курсе, детка, секс-о-рама, иди, иди.
Но некуда некуда некуда идти о нет
Доза тщеславия скажи нет здравомыслию