Перевод текста песни Love Is All There Is - The Knack

Love Is All There Is (оригинал)

you’ve been hurt once maybe twice
i can see that light start to dim in your eyes so get wise
it’s not easy this is true
but you simply must believe in what i’m saying to you
if you do you can believe in it too
you can believe that it’s so and you’ll know
love is all there is love is all
love is all there is
i’m here to catch you when you fall
come with me girl don’t be shy
you can find a lot of fun between hello and goodbye if you try
now you’re free girl lucky too
but you simply must believe that what i’m saying is true
if you do you can believe in it too
you can believe that it’s so and you’ll know
love is all there is love is all
love is all there is
i’m here to catch you when you fall
love can slip away and sometimes
love’ll let you down
if you brush away the bad times
love will turn around
if you do you can believe in it too
you can believe that it’s so and you’ll know
love is all there is love is all
love is all there is
i’m here to catch you when you fall
love is all there is love is all
love is all there is
i’m here to catch you
i’m here to catch you when you fall
love is all there is

Любовь-Это Все, Что Есть. (перевод)

тебе было больно раз, может быть, дважды
я вижу, что свет начинает тускнеть в твоих глазах, так что будь мудрее
это нелегко, это правда
но ты просто должен верить в то, что я тебе говорю
если вы это сделаете, вы тоже можете в это поверить
ты можешь поверить, что это так, и ты узнаешь
любовь это все что есть любовь это все
любовь это все что есть
я здесь, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь
пойдем со мной девочка не стесняйся
вы можете найти много веселья между приветствием и прощанием, если вы попробуете
теперь ты свободная девушка тоже повезло
но вы просто должны верить, что я говорю правду
если вы это сделаете, вы тоже можете в это поверить
ты можешь поверить, что это так, и ты узнаешь
любовь это все что есть любовь это все
любовь это все что есть
я здесь, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь
любовь может ускользнуть, а иногда
любовь тебя подведет
если ты отмахнешься от плохих времен
любовь обернется
если вы это сделаете, вы тоже можете в это поверить
ты можешь поверить, что это так, и ты узнаешь
любовь это все что есть любовь это все
любовь это все что есть
я здесь, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь
любовь это все что есть любовь это все
любовь это все что есть
я здесь, чтобы поймать тебя
я здесь, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь
любовь это все что есть