Перевод текста песни (I'll Be) Your Mau Mau - The Knack

(I'll Be) Your Mau Mau (оригинал)

Baby baby come an' sit down on my bed
You and me are gonna get down raise the dead
Screaming like I got a hellhound on my trail
See me headed for a meltdown, hear me wail
Gimme your love, gimme your love, gimme a bite
Gimme your love, gimme your love, gimme tonight
I’ll be your mau mau oh oh yeah
Your spunky mau mau now now yeah
Nobody can ooh, wow like I can
I’ll be your mau mau -- mau mau man
Shakin' it up, shakin' it up, shake it on down
Rippin' it up, rippin' it up, whip it around
I’ll be your mau mau oh oh yeah
Your spunky mau mau now now yeah
Nobody can ooh, wow like I can
I’ll be your mau mau -- mau mau man
Mau mau man
Mau mau man
Shakin' it up, shakin' it up, shake it on down
Rippin' it up, rippin' it up, whip it around
I’ll be your mau mau oh oh yeah
Your spunky mau mau now now yeah
Nobody can ooh, wow like I can
I’ll be your mau mau -- mau mau man
Mau mau man
Mau mau man

(Я буду) Твоим Мау-Мау. (перевод)

Детка, детка, приди и сядь на мою кровать
Мы с тобой собираемся поднять мертвых
Кричу, как будто у меня на следе адская гончая
Увидишь, как я приближаюсь к кризису, услышь, как я плачу
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь, дай мне укусить
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь, дай мне сегодня вечером
Я буду твоей мау-мау, о, о, да
Твой дерзкий мау-мау сейчас, да
Никто не может ох, вау, как я
Я буду твоим мау-мау -- мау-мау, чувак
Встряхните его, встряхните, встряхните его вниз
Разорвите его, разорвите его, взбейте его
Я буду твоей мау-мау, о, о, да
Твой дерзкий мау-мау сейчас, да
Никто не может ох, вау, как я
Я буду твоим мау-мау -- мау-мау, чувак
Мау-мау человек
Мау-мау человек
Встряхните его, встряхните, встряхните его вниз
Разорвите его, разорвите его, взбейте его
Я буду твоей мау-мау, о, о, да
Твой дерзкий мау-мау сейчас, да
Никто не может ох, вау, как я
Я буду твоим мау-мау -- мау-мау, чувак
Мау-мау человек
Мау-мау человек