Перевод текста песни How Can Love Hurt So Much - The Knack

How Can Love Hurt So Much (оригинал)

Convincing myself i don’t want you
But nothing i say can make it true
How can love hurt so much
How can love make you cry
When we hunger for love’s touch
Why do we even try
Please tell me
How can love cause such pain
Why do tears fill your eyes
Love is trust love’s not a game
Love is life with a sigh (ah)
Why do i believe in
Dreams that don’t come true
When the magic’s over
What can you do
Why do i have to love her
Why can’t it be another
Would it be easier with you
Tell me

Как Может Любовь Причинять Столько Боли? (перевод)

Убеждая себя, что я не хочу тебя
Но ничто из того, что я говорю, не может сделать это правдой
Как любовь может так сильно ранить
Как любовь может заставить тебя плакать
Когда мы жаждем прикосновения любви
Почему мы даже пытаемся
Пожалуйста, скажите мне
Как любовь может причинить такую ​​боль
Почему слезы наполняют глаза
Любовь — это доверие, любовь — это не игра
Любовь - это жизнь со вздохом (ах)
Почему я верю в
Мечты, которые не сбываются
Когда волшебство закончилось
Что ты можешь сделать
Почему я должен любить ее
Почему это не может быть другим
Было бы легче с тобой
Скажи-ка