Перевод текста песни That Love - The Kills

That Love (оригинал)

Will you or won’t you
Cross that road in time?
Will you or won’t you
Outrun what you know you must?
It’s over now
It’s over now
That love you’re in
Is fucked up
Will you or won’t you
Land softly down?
Will you or won’t you
Be around?
It’s over now
It’s over now
That love you’re in
Is all fucked up
That love is done
If you get a minute
You can find a whole day and think
Let somebody in that ain’t
Cutting like snake
The thump of the red blooded heart
Is trumped by the art of war
Try the truth and test it before
You lose sight of the shore
It’s over now
It’s over now
That love you’re in
Is a fucking joke
That love…

Эта Любовь (перевод)

Будете ли вы или не будете
Перейти эту дорогу вовремя?
Будете ли вы или не будете
Опередить то, что вы знаете, вы должны?
Теперь все кончено
Теперь все кончено
Эта любовь, в которой вы находитесь
облажался
Будете ли вы или не будете
Мягко приземлиться?
Будете ли вы или не будете
Быть около?
Теперь все кончено
Теперь все кончено
Эта любовь, в которой вы находитесь
Все испорчено
Эта любовь закончилась
Если у вас есть минута
Вы можете найти целый день и подумать
Пусть кто-то в этом не
Режет как змея
Стук красного сердца
Превосходит искусство войны
Попробуйте правду и проверьте ее, прежде чем
Вы теряете из виду берег
Теперь все кончено
Теперь все кончено
Эта любовь, в которой вы находитесь
Это чертова шутка
Это любовь…