Перевод текста песни Heart Of A Dog - The Kills

Heart Of A Dog (оригинал)

From sea to mountain valley
From flesh to palms a' swaying
Dreamers dreaming on
No matter what they’re saying
I need you
Don’t ask me why it is
I want strings — attached
Unnatural as it feels
I’m loyal, oh oh, I’m loyal
From starry eyes colliding
From Mars to someone crying
I’m never far away
No matter what I’m hiding
I get lost
But I always come around
It’s a strange fear
Allows me to be found
I’m loyal, oh oh, I’m loyal
I’m loyal, oh oh
I got the heart of a dog
It’s life or death why I chew through the chain
It don’t matter my love’s the same
Go so far but never long
Can’t break the spell in my heart
I’m loyal, oh oh, I’m loyal
I’m loyal, oh oh
I got the heart of a dog
From bars to beds of laying
From boots of lead to changing
I’m hooked from deep inside
Call when you’re ready cause I’m ready to ride
I’m loyal, oh oh
I’m loyal, oh oh
I got the heart of a dog

Собачье Сердце (перевод)

От моря до горной долины
От плоти к ладоням покачиваясь
Мечтатели мечтают о
Что бы они ни говорили
Ты мне нужен
Не спрашивайте меня, почему это
Мне нужны строки – прилагаются
Неестественно, как кажется
Я верен, о, я верен
От звездных глаз, сталкивающихся
От Марса к кому-то плачущему
Я никогда не далеко
Что бы я ни скрывал
Я потерялся
Но я всегда прихожу
Это странный страх
Позволяет меня найти
Я верен, о, я верен
Я верен, о, о
У меня сердце собаки
Это жизнь или смерть, почему я пережевываю цепь
Неважно, моя любовь такая же
Заходите так далеко, но ненадолго
Не могу разрушить чары в моем сердце
Я верен, о, я верен
Я верен, о, о
У меня сердце собаки
От решеток до лежанок
От ботинок свинца до смены
Я зацепился глубоко внутри
Позвони, когда будешь готов, потому что я готов ехать
Я верен, о, о
Я верен, о, о
У меня сердце собаки