Перевод текста песни Superpowerless - The Kills

Superpowerless (оригинал)

Take a drink of my red wine
I’ve got enough to go around,
Take a drink of mine
I’ve got enough to go around.
'Til you’re drunk 'til you’re high 'til you’re fake, 'til you’re crushed.
Come into my shipwreck
Half the time we just sit around,
Talkin’shit over sour milk
Waitin’for the rain to come down.
'Til you’re drunk 'til you’re high 'til you’re fake 'til you’re crushed 'til
you’re red 'til you’re superpowerless.
Take the weight off my mind
I got enough to slow you down,
Take a cut of mine-oh-mine
I’ve got enough to go around.
Leave me when you’re giving in when you’re last little lie is out,
I’ll show you just how dark it gets
When the sun really does go down.
'Til you’re drunk 'til you’re high 'til you’re fake 'til you’re crushed 'til
you’re red 'til you’re superpowerless.
'Til you’re drunk 'til you’re high 'til you’re fake 'til you’re crushed 'til
you’re dead 'til you’re superpowerless.
Everythiiiing is okaaayy
If everythiiiing stays the saaaame.
'Til you’re drunk 'til you’re high 'til you’re fake 'til you’re crushed 'til
you’re red 'til you’re superpowerless.

Бессильный (перевод)

Выпейте моего красного вина
У меня достаточно, чтобы обойти,
Выпей мой
У меня достаточно, чтобы идти вокруг.
Пока ты не пьян, пока ты не под кайфом, пока ты не фальшивка, пока ты не раздавлен.
Войди в мое кораблекрушение
Половину времени мы просто сидим,
Разговоры о кислом молоке
Ждем дождя.
«Пока ты пьян, пока ты не под кайфом», пока ты не фальшивка, пока ты не раздавлен, пока
ты красный, пока не станешь сверхмощным.
Сними с себя бремя
У меня достаточно, чтобы замедлить вас,
Возьми кусок моего-о-моего
У меня достаточно, чтобы идти вокруг.
Оставь меня, когда сдашься, когда твоя последняя маленькая ложь выйдет наружу,
Я покажу тебе, насколько темнеет
Когда солнце действительно садится.
«Пока ты пьян, пока ты не под кайфом», пока ты не фальшивка, пока ты не раздавлен, пока
ты красный, пока не станешь сверхмощным.
«Пока ты пьян, пока ты не под кайфом», пока ты не фальшивка, пока ты не раздавлен, пока
ты мертв, пока не станешь сверхмощным.
Все хорошо
Если все останется как есть.
«Пока ты пьян, пока ты не под кайфом», пока ты не фальшивка, пока ты не раздавлен, пока
ты красный, пока не станешь сверхмощным.