Перевод текста песни Sugar Baby - The Kills

Sugar Baby (оригинал)

Got no sugar baby now
It’s all I can do, to seek peace with you
And I can’t get along this a way
No, I can’t get along this a way
All I can do, all I can say
Gonna send it to your mama next pay day
I’ll send it to your mama next pay day
Who’ll rock the cradle, who’ll sing the song
Who’ll rock the cradle when I’m gone?
Who’ll rock the cradle when I’m gone?
I’ll rock the cradle, I’ll sing the song
I’ll rock the cradle when you’re gone
I’ll rock the cradle when you’re gone
Got no honey baby now
I got no honey baby now
I got no sugar baby now
So, all I can say, all I can do
And I can’t make a living with you
No, I can’t make a living with you

Сладкая Крошка (перевод)

У меня нет сахара, детка, сейчас
Это все, что я могу сделать, чтобы искать мира с тобой
И я не могу справиться с этим
Нет, я так не могу
Все, что я могу сделать, все, что я могу сказать
Отправлю маме на следующий день зарплаты
Я отправлю это твоей маме в следующий день зарплаты
Кто будет качать колыбель, кто будет петь песни
Кто будет качать колыбель, когда я уйду?
Кто будет качать колыбель, когда я уйду?
Я буду качать колыбель, я буду петь песню
Я буду качать колыбель, когда ты уйдешь
Я буду качать колыбель, когда ты уйдешь
У меня нет меда, детка, сейчас
У меня нет меда, детка, сейчас
У меня нет сахара, детка, сейчас
Итак, все, что я могу сказать, все, что я могу сделать
И я не могу зарабатывать на жизнь с тобой
Нет, я не могу зарабатывать на жизнь с тобой