Перевод текста песни Magazine - The Kills

Magazine (оригинал)

I took __________ from a magazine
Wrote it out on a blank sheet
Signed my name and made the crease
It may be my greatest piece
I think I think it’s gonna sell
Promise me you’ll never tell
Trust me it will be a breeze
It’s so easy to please
Okay stop okay stop okay okay stop okay stop okay stop
Now everything’s goin' really good
Since I left the neighbourhood
Broken window, no big deal
Most people think that I’m for real
I’m cooler now I’ve got the look
I think it’s time to do a book
I read one that I really like
But it’ll take some time to retype
Okay stop okay stop okay okay stop okay stop okay stop
Okay stop okay stop okay okay stop okay stop okay stop
So many parties to attend
I look but I can see no end
I think I think I got it sealed
Everybody thinks that I’m for real
Okay stop okay stop okay okay stop okay stop okay stop
Okay stop okay stop okay okay stop okay stop okay stop

Журнал (перевод)

Я взял __________ из журнала
Написал это на чистом листе
Подписал мое имя и сделал складку
Это может быть моя лучшая работа
Я думаю, я думаю, что это собирается продать
Обещай мне, что никогда не скажешь
Поверьте мне, это будет легко
Это так просто угодить
Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно.
Теперь все идет очень хорошо
Поскольку я покинул район
Разбитое окно, ничего страшного
Большинство людей думают, что я на самом деле
Я круче, теперь у меня есть вид
Я думаю, пришло время сделать книгу
Я прочитал ту, которая мне очень нравится
Но повторный ввод займет некоторое время.
Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно.
Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно.
Так много вечеринок, чтобы посетить
Я смотрю, но не вижу конца
Я думаю, я думаю, что я запечатал его
Все думают, что я на самом деле
Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно.
Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно.