Перевод текста песни Let It Drop - The Kills

Let It Drop (оригинал)

You give me the shakes
You give me the cold sweats
You’re giving me reasons to turn my tear drops
Into death threats
You’re going straight to machine
So I kiss my brothers
I never took off my chains
They never took my colors
Take ‘em on in the morning love
I’m digging deep for my Midas touch
We could be chasing the waves
I know it isn’t much
(Let it drop, Let it drop)
Let it drop
People don’t make it easy
Let it drop
Let it drop, drop, drop
People don’t make it easy
Let it drop
Isn’t it strange
The way you move me so
You love me with hot hammers
And then your blood runs cold
For my next trick
Gonna be like «Where she go?»
Make an exit
Like adios amigos
It got too complicated
Cool it down and refrigerate it
We could be lassoing the stars
But people don’t make it easy
Let it drop
Let it drop, drop
Let it drop
Let it drop
People don’t make it easy
Let it drop
Let it drop, drop, drop
Let it drop
People don’t make it easy
Let it drop
Let it drop
Let it drop, drop, drop
Let it drop
People don’t make it easy

Пусть Он Упадет (перевод)

Ты меня трясешь
Ты вызываешь у меня холодный пот
Ты даешь мне повод обратить мои слезы
В угрозы смерти
Вы идете прямо к машине
Так что я целую своих братьев
Я никогда не снимал цепи
Они никогда не брали мои цвета
Возьми их утром, любовь
Я копаю глубоко для моего прикосновения Мидаса
Мы могли бы гоняться за волнами
Я знаю, что это немного
(Пусть упадет, пусть упадет)
Пусть это упадет
Люди не делают это легко
Пусть это упадет
Пусть упадет, упадет, упадет
Люди не делают это легко
Пусть это упадет
Разве это не странно
То, как ты двигаешь меня так
Ты любишь меня горячими молотками
И тогда твоя кровь стынет в жилах
Для моего следующего трюка
Будет похоже на «Куда она идет?»
Сделайте выход
Как адиос амигос
Это стало слишком сложно
Охладите его и поставьте в холодильник
Мы могли бы заарканить звезды
Но люди не делают это легко
Пусть это упадет
Пусть упадет, упадет
Пусть это упадет
Пусть это упадет
Люди не делают это легко
Пусть это упадет
Пусть упадет, упадет, упадет
Пусть это упадет
Люди не делают это легко
Пусть это упадет
Пусть это упадет
Пусть упадет, упадет, упадет
Пусть это упадет
Люди не делают это легко