Перевод текста песни Hard Habit To Break - The Kills

Hard Habit To Break (оригинал)

You’re really getting close to me
So far so close to me
So point me to a yes, no, yes, no, yes
Don’t tell me maybe
You think you’re there to hold my hair
To come and drag me home
You think you’re gonna dress me up from head to toe
And then I’ll go
Well I’m a hard hard habit to break
I’m a hard hard habit to break
Your mind’s playing tricks on me
You got me where you want me
I’m going left right left right left
Right through the city
And I can’t get enough of the heat
And I can’t shake it off in a beat
You gotta fix me up or let me go
And I’ll quit it
It’s a hard hard habit to break
It’s a hard hard habit to break
Hard hard habit to break
It’s a hard hard habit to break
Always talking about change
What change?
What change?
Maybe when the lights fade
Maybe it’s my mistake
Always talking about change
What change?
What change?
Maybe when the lights fade
Maybe it’s my your mistake
Always talking about change
What change?
What change?
Maybe when the lights fade
Maybe it’s our mistake

Трудно Избавиться От Привычки (перевод)

Ты действительно приближаешься ко мне
Пока так близко ко мне
Так что укажите мне на да, нет, да, нет, да
Не говорите мне, может быть
Вы думаете, что вы здесь, чтобы держать меня за волосы
Прийти и затащить меня домой
Ты думаешь, что оденешь меня с ног до головы
А потом я пойду
Что ж, мне трудно сломать привычку.
Мне трудно сломать привычку
Твой разум играет со мной злые шутки
Ты привел меня туда, куда хочешь
Я иду налево направо налево направо налево
Прямо через город
И мне не хватает тепла
И я не могу стряхнуть это в такт
Ты должен исправить меня или отпустить
И я брошу это
Это сложная привычка, которую нужно сломать
Это сложная привычка, которую нужно сломать
Жесткая привычка
Это сложная привычка, которую нужно сломать
Всегда говорить об изменении
Какие изменения?
Какие изменения?
Может быть, когда свет исчезнет
Может быть, это моя ошибка
Всегда говорить об изменении
Какие изменения?
Какие изменения?
Может быть, когда свет исчезнет
Может быть, это моя ваша ошибка
Всегда говорить об изменении
Какие изменения?
Какие изменения?
Может быть, когда свет исчезнет
Может быть, это наша ошибка