Перевод текста песни Hand - The Kills

Hand (оригинал)

I called her yesterday and she told me ummm that uhh
Well, she was just talking me about the weather man on television
And I’d thought you’d be interested in knowing about this
It’s pretty interesting, but well uhh well
Before they actually put the weather man on the television with the weather
board
They just put the weather man’s hand pointing to stuff
And sometimes ummm they drew on the boards like they would draw cc hmm cc
clouds as rain
And hmm sometimes they would draw mm maybe hmm lightning
And hmm and sometimes hmm sun if it was gonna' be sunny
But the thing that they did the weather man had to get get to the station early
because umm
There was… uhhh they had to get make-up put on their hand

Рука (перевод)

Я позвонил ей вчера, и она сказала мне, ммм, что ухх
Ну, она только что говорила мне о прогнозе погоды по телевизору
И я подумал, что вам будет интересно узнать об этом
Довольно интересно, ну да ладно
Прежде чем они на самом деле поместили прогноз погоды по телевизору с погодой
доска
Они просто положили руку метеоролога, указывающую на вещи
А иногда они рисовали на досках, как будто рисовали cc хм cc
облака как дождь
И хм, иногда они рисовали мм, может быть, хм молнию
И хм, а иногда и хм солнце, если оно собиралось быть солнечным
Но то, что они сделали, метеоролог должен был добраться до станции рано
потому что ммм
Было… уххх, им пришлось накрасить руку