Перевод текста песни Gypsy Death & You - The Kills

Gypsy Death & You (оригинал)

You knock on the door
She don’t recognize your voice no more
So she got on an airplaine
Not so long after
Stripped down from the fever
Laid down in her hotel bed
Wouldn’t take no phone calls at all
She didn’t want no more voices in her head, now
And that’s the way that you feel
That’s the way that you feel
If that’s the way that you feel, honey, then
That’s the way that you feel
In the blue part of the evening
Sometimes its hot
She thinks she hears you coming but
She’s stuck against the wall
She want what she want so she do what she do
But now when she looks at you she
Covers one eye 'cause she can see into your mind
She no longer wants to
And that’s the way that you feel
That’s the way that you feel
If that’s the way that you feel, honey, then
That’s the way that you feel

Цыганская Смерть и Ты (перевод)

Вы стучите в дверь
Она больше не узнает твой голос
Так что она села на самолет
Вскоре после этого
Раздели от лихорадки
Лежала в своей гостиничной кровати
Вообще не отвечал на телефонные звонки
Теперь она не хотела, чтобы в ее голове больше не было голосов.
И это то, что вы чувствуете
Вот как ты себя чувствуешь
Если это то, что ты чувствуешь, дорогая, тогда
Вот как ты себя чувствуешь
В синей части вечера
Иногда жарко
Она думает, что слышит, как ты приближаешься, но
Она застряла у стены
Она хочет то, что хочет, поэтому она делает то, что делает.
Но теперь, когда она смотрит на тебя, она
Закрывает один глаз, потому что она может заглянуть в твой разум.
Она больше не хочет
И это то, что вы чувствуете
Вот как ты себя чувствуешь
Если это то, что ты чувствуешь, дорогая, тогда
Вот как ты себя чувствуешь