Перевод текста песни Forty Four - The Kills

Forty Four (оригинал)

I wore my .44 so long, it made my shoulder sore
I wore my .44 so long, I done made my shoulder sore
Well, I’m wondering everybody, where’d my baby go
Well, I’m so mad this mornin', I don’t know where in the world to go
Well, I’m so mad this mornin', I don’t know where in the world to go
Well, I’m looking for some money, pawned gun to have some gold
Well, I’m so mad this mornin', I don’t know where in the world to go
Well, I’m so mad this mornin', I don’t know where in the world to go
Well, I’m looking for some money, pawn everybody off

Сорок Четыре (перевод)

Я носил свой .44 так долго, что у меня болело плечо
Я носил свой .44 так долго, что у меня заболело плечо
Ну, мне интересно всем, куда делся мой ребенок
Ну, я так зол этим утром, я не знаю, куда в мире идти
Ну, я так зол этим утром, я не знаю, куда в мире идти
Ну, я ищу деньги, пистолет в залог, чтобы иметь немного золота
Ну, я так зол этим утром, я не знаю, куда в мире идти
Ну, я так зол этим утром, я не знаю, куда в мире идти
Ну, я ищу немного денег, закладываю всех