Перевод текста песни The Man - The Killers, Jacques Lu Cont

The Man (оригинал)

I know the score like the back of my hand
Them other boys, I don’t give a damn
They kiss on the ring, I carry the crown
Nothing can break, nothing can break me down
Don’t need no advice, I got a plan
I know the direction, the lay of the land
I know the score like the back of my hand
Them other boys, I don’t give a damn
I’m the man, come round
No-no-nothing can break, no-nothing can break me down
I’m the man, come round and
No-no-nothing can break, you can’t break me down
I got gas in the tank
I got money in the bank
I got news for you baby, you’re looking at the man
I got skin in the game
I got a household name
I got news for you baby, you’re looking at the man
When it comes to Friday, I always earn
Don’t try to teach me, I got nothing to learn
'Cause baby I’m gifted
You see what I mean?
USDA certified lean
I’m the man, come round
No-no-nothing can break, you can’t break me down
I got gas in the tank
I got money in the bank
I got news for you baby, you’re looking at the man
I got skin in the game
I don’t feel no pain
I got news for you baby, you’re looking at the man
Who’s the man?
Who’s the man?
I’m the man, I’m the man
Who’s the man with the plan?
I’m the man
Who’s the man?
Who’s the man?
I’m the man, I’m the man
Who’s the man with the plan?
I’m the man
I’m the man
I’m the man
I got gas in the tank
I got money in the bank
I got news for you baby, you’re looking at the man
I got skin in the game
Headed to the hall of fame
I got news for you baby, you’re looking at the man
Right hand to God
First in command
My testimony, when I take the stand
Who’s the man?
Who’s the man?
I’m the man, I’m the man
Who’s the man with the plan?
I’m the man
Who’s the man?
Who’s the man?
I’m the man, I’m the man
Who’s the man with the plan?
I’m the man
I don’t give a damn
I’m the man

человек (перевод)

Я знаю счет как свои пять пальцев
Другие мальчики, мне наплевать
Они целуются на кольце, я несу корону
Ничто не может сломаться, ничто не может сломить меня
Мне не нужен совет, у меня есть план
Я знаю направление, рельеф местности
Я знаю счет как свои пять пальцев
Другие мальчики, мне наплевать
Я мужчина, приходи
Ничто не может сломаться, ничто не может сломить меня
Я мужчина, подойди и
Ничто не может сломаться, ты не можешь сломить меня
У меня есть бензин в баке
У меня есть деньги в банке
У меня есть новости для тебя, детка, ты смотришь на мужчину
У меня есть кожа в игре
У меня есть нарицательное имя
У меня есть новости для тебя, детка, ты смотришь на мужчину
Когда дело доходит до пятницы, я всегда зарабатываю
Не пытайся учить меня, мне нечему учиться
Потому что, детка, я одарен
Вы понимаете, что я имею в виду?
бережливое производство, сертифицированное USDA
Я мужчина, приходи
Ничто не может сломаться, ты не можешь сломить меня
У меня есть бензин в баке
У меня есть деньги в банке
У меня есть новости для тебя, детка, ты смотришь на мужчину
У меня есть кожа в игре
я не чувствую боли
У меня есть новости для тебя, детка, ты смотришь на мужчину
Кто этот мужчина?
Кто этот мужчина?
Я мужчина, я мужчина
Кто этот человек с планом?
Я мужчина
Кто этот мужчина?
Кто этот мужчина?
Я мужчина, я мужчина
Кто этот человек с планом?
Я мужчина
Я мужчина
Я мужчина
У меня есть бензин в баке
У меня есть деньги в банке
У меня есть новости для тебя, детка, ты смотришь на мужчину
У меня есть кожа в игре
Отправился в зал славы
У меня есть новости для тебя, детка, ты смотришь на мужчину
Правая рука к Богу
Первый в команде
Мое свидетельство, когда я выступаю
Кто этот мужчина?
Кто этот мужчина?
Я мужчина, я мужчина
Кто этот человек с планом?
Я мужчина
Кто этот мужчина?
Кто этот мужчина?
Я мужчина, я мужчина
Кто этот человек с планом?
Я мужчина
мне плевать
Я мужчина