Перевод текста песни Rather Not - The Julie Ruin

Rather Not (оригинал)

You showed up how could I possibly know?
That it would be a near disaster for everyone and so
You can’t fit a movie into a picture frame
Or reinvent a history that never fades
I wish I’d never met you
I want you just to go
If you love me I’d rather not know
If you love me I’d rather not know
You talk talk talk away but I, I can’t hear
Your texts scream mru my phone but I wish they’d disappear
Your eyes threaten to break my precious world apart
And every day that you get closer I try to ignore
I wish I’d never met you
I want you just to go
If you love me I’d rather not know
If you love me I’d rather not know
Temptation In this case means self-sabotage and
Your fantasy about us is just a cheap mirage
I wish I’d never met you
I want you just to go
If you love me I’d rather not know
If you love me I’d rather not know

Скорее нет (перевод)

Ты появился, откуда я мог знать?
Что это будет близкой катастрофой для всех и поэтому
Вы не можете поместить фильм в рамку для фотографии
Или заново изобрести историю, которая никогда не исчезнет
Хотел бы я никогда не встречать тебя
Я хочу, чтобы ты просто ушел
Если ты любишь меня, я бы предпочел не знать
Если ты любишь меня, я бы предпочел не знать
Вы говорите, говорите, говорите, но я, я не слышу
Твои сообщения кричат ​​мне мой телефон, но я хочу, чтобы они исчезли
Твои глаза угрожают разрушить мой драгоценный мир
И каждый день, когда ты приближаешься, я стараюсь игнорировать
Хотел бы я никогда не встречать тебя
Я хочу, чтобы ты просто ушел
Если ты любишь меня, я бы предпочел не знать
Если ты любишь меня, я бы предпочел не знать
Искушение В данном случае означает самосаботаж и
Твоя фантазия о нас всего лишь дешевый мираж
Хотел бы я никогда не встречать тебя
Я хочу, чтобы ты просто ушел
Если ты любишь меня, я бы предпочел не знать
Если ты любишь меня, я бы предпочел не знать