Перевод текста песни Hello Trust No One - The Julie Ruin

Hello Trust No One (оригинал)

I know that no one’s safe from feeling bad or insecure
But if putting me down makes you feel better I think I have the cure
Pack up your suitcase, roll it right down the hall
I’m gonna take a picture of you walking out the door
Cause I / can play / one handed guitar /
While braiding my hair / on a shooting star
Is it worse to hear your mean words up so loud or to
Know they’re coming from inside?
(YOU'RE OUT)
A call emanating from a payphone hidden somewhere in my own mind (YOU'RE OUT)
You may have hurt me before but it’s me that lets it linger on (YOU'RE OUT)
I don’t need to carry your burdens so it’s time to move along (YOU'RE OUT)
It took a lot of time to make up my mind, that’s for sure
But letting you in my life was immature
Hello trust no one, or give it all away
Death or Sunshine is in my DNA
Cause I / can play / electric guitar /
While shaving / my legs / in a moving car
Is it worse to hear your mean words up so loud or to
Know they’re coming from inside?
(YOU'RE OUT)
A call emanating from a payphone hidden somewhere in my own mind (YOU'RE OUT)
You may have hurt me before but it’s me that lets it linger on (YOU'RE OUT)
I don’t need to carry your burdens so it’s time to move along (YOU'RE OUT)

Привет Никому Не Доверяй (перевод)

Я знаю, что никто не застрахован от плохого самочувствия или неуверенности
Но если ты почувствуешь себя лучше, я думаю, у меня есть лекарство
Собирай чемодан, кати его прямо по коридору
Я собираюсь сфотографировать тебя, когда ты выходишь за дверь
Потому что я / умею играть на гитаре одной рукой /
Пока заплетаю волосы / на падающей звезде
Хуже ли слышать свои злые слова так громко или
Знаешь, что они идут изнутри?
(ВЫ ВЫШЛИ)
Звонок, исходящий из телефона-автомата, спрятанного где-то в моем сознании (ТЫ ВЫШЕЛ)
Возможно, ты причинял мне боль раньше, но это я позволяю этому задерживаться (ТЕБЯ НЕТ)
Мне не нужно нести ваше бремя, так что пришло время двигаться вперед (ВАС НЕТ)
Потребовалось много времени, чтобы принять решение, это точно
Но позволить тебе войти в мою жизнь было незрелым
Здравствуйте, никому не доверяйте или раздайте все
Смерть или солнце в моей ДНК
Потому что я / умею играть на электрогитаре /
Во время бритья / ног / в движущейся машине
Хуже ли слышать свои злые слова так громко или
Знаешь, что они идут изнутри?
(ВЫ ВЫШЛИ)
Звонок, исходящий из телефона-автомата, спрятанного где-то в моем сознании (ТЫ ВЫШЕЛ)
Возможно, ты причинял мне боль раньше, но это я позволяю этому задерживаться (ТЕБЯ НЕТ)
Мне не нужно нести ваше бремя, так что пришло время двигаться вперед (ВАС НЕТ)