Перевод текста песни Liana - The Joy Formidable

Liana (оригинал)

This isn’t a path that takes you somewhere
This isn’t a plan that ends in something
Before it appears, you’ll be left wide open
Alone with your crazy self
I see danger’s love
See danger’s cut
It slices eyes afraid to believe in me
I hear silent doubt staring through it all
It keeps asking, asking
Liana, Liana won’t change
Whatever it takes she’ll wait for you
Don’t answer, don’t show me the rain
Wherever it breaks
I’ll be there too
That thing unknown
It’s a new empty
A constant tone, a constant heavy
Be brave like everyone expects you to be
I see danger’s love
Feel danger’s cut
It slices eyes afraid to believe in me
Oh please don’t doubt, we’ll get through it all
And be wonderful, wonderful
Liana, Liana won’t change
Whatever it takes she’ll wait for you
Don’t answer, don’t show me the rain
Wherever it breaks
I’ll be there too
We’ll meet in that spot on the curve, on the curve right there
We’ll meet in our place, on the curve, on the curve up there
On the curve, on the curve UP there
Liana, Liana
Don’t answer
Just tangle around me

Лиана (перевод)

Это не путь, который приведет вас куда-то
Это не план, который чем-то заканчивается
Прежде чем он появится, вы останетесь широко открытыми
Наедине со своим сумасшедшим я
Я вижу любовь опасности
См. разрез опасности
Он режет глаза, боясь поверить в меня.
Я слышу тихое сомнение, смотрящее сквозь все это
Он продолжает спрашивать, спрашивать
Лиана, Лиана не изменится
Чего бы это ни стоило, она будет ждать тебя
Не отвечай, не показывай мне дождь
Везде, где это ломается
я тоже буду там
Эта вещь неизвестна
Это новый пустой
Постоянный тон, постоянный тяжелый
Будь смелым, как все ожидают от тебя
Я вижу любовь опасности
Почувствуйте опасность
Он режет глаза, боясь поверить в меня.
О, пожалуйста, не сомневайтесь, мы все переживем
И будь замечательным, замечательным
Лиана, Лиана не изменится
Чего бы это ни стоило, она будет ждать тебя
Не отвечай, не показывай мне дождь
Везде, где это ломается
я тоже буду там
Мы встретимся в том месте на кривой, прямо на кривой
Мы встретимся на нашем месте, на кривой, на кривой там
На кривой, на кривой ВВЕРХ там
Лиана, Лиана
Не отвечай
Просто запутайся вокруг меня