Перевод текста песни It's Started - The Joy Formidable

It's Started (оригинал)

Autumn changed to winter
It left outside with you
We’ll never think of coming back
The sky is leaving too
I’m not the first or the last
What’s done or undone, lose it out of your grasp
Open your eyes and tell me: Is this what you wanted to see?
'Cos baby, it’s started
Winter changed to winter
I said, «Baby, you’ve come early»
I’ve been waiting up all night to pay the compliment you dearly want
Coming 'round my heart again, you’ll find it on the floor
Beating even harder than it was before
Open your eyes and tell me: Is this what you wanted to see?
'Cos baby, it’s started
And it got ahead of me
There’s no one here to overhear
You can tell me what you want
I know you’ve done this many times, I’ve only been here once
Growing up, did you think you’d love anything at all?
'Cos I loved you once, but it’s already started
Open your eyes
And tell me: Is this what you saw?
We were on the other side
And I fell overboard
And a hand came down and just touched the water
I lie back to be washed away because I know I’m coming up
Baby, it’s started
And you don’t know

Все началось (перевод)

Осень сменилась зимой
Оно осталось снаружи вместе с вами
Мы никогда не подумаем о возвращении
Небо тоже уходит
Я не первый и не последний
Что сделано или отменено, потеряйте это из рук
Открой глаза и скажи мне: это то, что ты хотел увидеть?
«Потому что детка, это началось
Зима сменилась зимой
Я сказал: «Малыш, ты пришел рано»
Я ждал всю ночь, чтобы сделать комплимент, которого ты очень хочешь
Придя снова к моему сердцу, ты найдешь его на полу
Избиение еще сильнее, чем раньше
Открой глаза и скажи мне: это то, что ты хотел увидеть?
«Потому что детка, это началось
И это опередило меня
Здесь нет никого, кто мог бы подслушать
Вы можете сказать мне, что хотите
Я знаю, что ты делал это много раз, я был здесь только один раз
Когда вы росли, вы думали, что вообще что-нибудь полюбите?
«Потому что я любил тебя когда-то, но это уже началось
Открой свои глаза
И скажи мне: это то, что ты видел?
Мы были на другой стороне
И я упал за борт
И рука опустилась и просто коснулась воды
Я лежу, чтобы меня смыло, потому что я знаю, что поднимусь
Детка, началось
И ты не знаешь