Перевод текста песни Escape - The Joy Formidable

Escape (оригинал)

Every few thousand years
Come true man’s greatest fears
All the living things
Mother nature brings to tears
When the bombs are bursting in the air
And the rockets are making that red glare
I’m heading down
Down to that good hope town, where the weather’s fair
So why don’t you come away
With me my love
We’ll do what it takes
I’ll keep you safe
Why don’t you stay by me
And when the time comes
We’ll escape
When the big one finally hit’s LA
When Yellowstone has it’s day
We’re heading to the southern tip
On a plane or on a ship
We’ll do what it takes, we’ll find a way
And if that cloud forms up above
No sign anywhere of a dove
There’ll be no reason left to stay
We’ll try and live another day
In a place where there’s still love
So why don’t you come away
With me my love
We’ll do what it takes
I’ll keep you safe
Why don’t you stay by me
And when the time comes
We’ll escape
Oh, come away with me
We’ll escape
Oh, come away with me
We’ll escape
So why don’t you come away
With me my love
We’ll do what it takes
I’ll keep you safe
Why don’t you stay by me
And when the time comes
We’ll escape
We’ll escape
We’ll escape

Побег (перевод)

Каждые несколько тысяч лет
Сбываются самые большие страхи человека
Все живые существа
Мать-природа доводит до слез
Когда бомбы рвутся в воздухе
И ракеты делают этот красный свет
я иду вниз
В этот город доброй надежды, где хорошая погода
Так почему бы тебе не уйти
Со мной моя любовь
Мы сделаем все, что нужно
Я буду держать тебя в безопасности
Почему бы тебе не остаться со мной?
И когда придет время
Мы убежим
Когда большой, наконец, ударил по Лос-Анджелесу
Когда в Йеллоустоне наступает день
Мы направляемся к южной оконечности
В самолете или на корабле
Мы сделаем все, что нужно, мы найдем способ
И если это облако образуется выше
Нигде не видно голубя
Не останется причин оставаться
Мы попробуем прожить еще один день
В месте, где все еще есть любовь
Так почему бы тебе не уйти
Со мной моя любовь
Мы сделаем все, что нужно
Я буду держать тебя в безопасности
Почему бы тебе не остаться со мной?
И когда придет время
Мы убежим
О, пойдем со мной
Мы убежим
О, пойдем со мной
Мы убежим
Так почему бы тебе не уйти
Со мной моя любовь
Мы сделаем все, что нужно
Я буду держать тебя в безопасности
Почему бы тебе не остаться со мной?
И когда придет время
Мы убежим
Мы убежим
Мы убежим