Перевод текста песни Write Record Release Blues - The Jesus & Mary Chain

Write Record Release Blues (оригинал)

If that phones keep ringing
I’m gonna lose some cool
I’m in my closet and I’m okay
Leave me in peaceful abject misery
I’m a young man now but
There’s an old man on my back
As he gets stronger I get weak
Someday soon he’ll take the place of me
If that scum keeps rising
I’m gonna jump this ship
Tell me where did it go wrong
I can’t fix it I’ll just sing my song
You can deride and mock me
That’s been done before
I won’t get on my knees for you
I won’t be a record business whore

Написать Альбом Релиз Блюз (перевод)

Если эти телефоны продолжают звонить
Я потеряю кое-что крутое
Я в своем шкафу, и я в порядке
Оставь меня в мирном жалком страдании
Сейчас я молодой человек, но
На моей спине старик
Когда он становится сильнее, я слабею
Когда-нибудь скоро он займет место меня
Если эта мразь продолжает расти
Я собираюсь прыгнуть с этого корабля
Скажи мне, где это пошло не так
Я не могу это исправить, я просто спою свою песню
Вы можете высмеивать и издеваться надо мной
Это было сделано раньше
Я не стану перед тобой на колени
Я не буду шлюхой звукозаписывающего бизнеса