Перевод текста песни One Evening - The Jesus Lizard

One Evening (оригинал)

One evening of pourin' booze
An eventide of hooch
He’d always say, «That pick-me-up
Bone knocked me down.»
Soakin' in the dark
Dragged him to a desperate day
That dirty girl led him drunk away
And then his oats from the night before
Came up with the sun
Bad days had been
But not like this
Lost in a daze (Vaneo mayonnaise)
Momming bed no good
And then his oats from the night before
Came up with the sun
This time he had a better idea
This time he had a clue
He had a precedent this time
This time he knew what to do
That dirty girl led him drunk away
And left him in the sewer
It was right there at that then time
He knew he should never have screwed her

Однажды Вечером (перевод)

Один вечер выпивки
Праздник самогона
Он всегда говорил: «Это тонизирующее
Кость сбила меня с ног».
Замачивание в темноте
Затащил его в отчаянный день
Эта грязная девушка увела его пьяным
А потом его овес со вчерашнего вечера
Придумал солнце
Плохие дни были
Но не так
Потерянный в оцепенении (майонез Ванео)
мамина кровать не годится
А потом его овес со вчерашнего вечера
Придумал солнце
На этот раз у него была идея получше
На этот раз у него была подсказка
На этот раз у него был прецедент
На этот раз он знал, что делать
Эта грязная девушка увела его пьяным
И оставил его в канализации
Это было прямо там, в то время
Он знал, что никогда не должен был трахать ее