Перевод текста песни Slave Ship - The Jesus Lizard

Slave Ship (оригинал)

Well, well, fuck this rain
Sail
Well, fuck this rain
My finger nails have got torn off
This rain will never let up
My blistered wounds are sticky mounds, sail
Oh, I’ve been
Sail
I’ve been
Pumped full with salt water
I fill my stomach up so full
And I fill that cubby hole so full
And I tried to cram some more
But it won’t go in
I’ve seen my father go before
I’ve seen my mother go before
I’ve seen my sister go before
I’ve seen my brother go before
I’ve seen my true love
I’ve seen my daughter go before
I’ve seen my son go before
I’ve seen my friends all go before

Невольничий корабль (перевод)

Ну-ну, к черту этот дождь
Плыть
Ну, к черту этот дождь
Мои ногти сорваны
Этот дождь никогда не утихнет
Мои вздутые раны - липкие холмики, парус
О, я был
Плыть
Я был
Накачанный соленой водой
Я наполняю свой желудок таким полным
И я полностью заполняю эту каморку
И я попытался втиснуть еще немного
Но не войдет
Я видел, как мой отец ушел раньше
Я видел, как моя мать ушла раньше
Я видел, как моя сестра ушла раньше
Я видел, как мой брат ушел раньше
Я видел свою настоящую любовь
Я видел, как моя дочь ушла раньше
Я видел, как мой сын ушел раньше
Я видел, как все мои друзья уходили раньше