Перевод текста песни Elegy - The Jesus Lizard

Elegy (оригинал)

The pathetic sight of your sunken eyes
The light and the dark
Of your vallied ribs
The angular lines of your hips and waist
The skeletal draw
Of your temples and cheeks
Your breath but a wisp
From your string thin lips
The acrid stink of your face and mouth
Unsound unsure… your shaky legs
Just when you’re about to
Learn to smile again
I’m going to be the one to
Teach you how to cry

Elegy (перевод)

Жалкий вид твоих запавших глаз
Свет и тьма
Твоих сломанных ребер
Угловатые линии бедер и талии
Скелетная ничья
Твоих висков и щек
Ваше дыхание, но пучок
Из твоих тонких губ
Едкая вонь от твоего лица и рта
Безосновательно неуверенно… твои трясущиеся ноги
Как раз когда ты собираешься
Научитесь снова улыбаться
Я собираюсь быть тем, кто
Научите вас плакать