Перевод текста песни Tonight At Noon - The Jam

Tonight At Noon (оригинал)

Tonight at noon, tonight at noon
When we meet in the midnight hour,
I will bring you night flowers (coloured)
Like your eyes
Tonight at noon, I’ll touch your hand
Held for a moment amongst strangers
Amongst the dripping trees
Country girl
Walking in city squares in winter rain —
Walking down muddy lanes or empty streets —
Arranging a time and place to meet —
Tonight at noon, you’ll feel my warmth
You’ll feel my body inside you
We’ll be together for hours
Time and tears —
Won’t wait for evermore
For the time is now —
And now is the time to explore
Why waste the world outside
When you’re sure

Сегодня В Полдень (перевод)

Сегодня в полдень, сегодня в полдень
Когда мы встретимся в полночный час,
Я принесу тебе ночные цветы (цветные)
Как твои глаза
Сегодня в полдень я коснусь твоей руки
На мгновение задержался среди незнакомцев
Среди капающих деревьев
Девушка из провинции
Гулять по городским площадям под зимним дождем —
Идти по грязным переулкам или пустым улицам –
Договариваемся о времени и месте встречи —
Сегодня в полдень ты почувствуешь мое тепло
Ты почувствуешь мое тело внутри себя
Мы будем вместе часами
Время и слезы —
Не буду ждать вечно
Ибо время сейчас –
И сейчас самое время исследовать
Зачем тратить мир снаружи
Когда вы уверены