Перевод текста песни Man In The Corner Shop - The Jam

Man In The Corner Shop (оригинал)

Puts up the closed sign does the man in the corner shop
Serves his last and says goodbye to him
He knows it is a hard life
But it’s nice to be your own boss really
Walks off home does the last customer
He is jealous of the man in the corner shop
He is sick of working at the factory
Says it must be nice to be your own boss (really)
Sells cigars to the boss from the factory
He is jealous is the man in the corner shop
He is sick of struggling so hard
He says «It must be nice to own a factory»
Go to church do the people from the area
All shapes and classes sit and pray together
For here they are all one
For God created all men equal

Человек В Угловом Магазине (перевод)

Вешает закрытую вывеску, человек в магазине на углу
Служит ему в последний раз и прощается с ним
Он знает, что это тяжелая жизнь
Но на самом деле приятно быть самому себе начальником
Уходит из дома делает последний клиент
Он завидует человеку в магазине на углу
Ему надоело работать на заводе
Говорит, должно быть, приятно быть самому себе начальником (правда)
Продает сигары боссу с фабрики
Он ревнует, это человек в магазине на углу
Ему надоело так сильно бороться
Он говорит: «Должно быть, приятно владеть фабрикой».
Идите в церковь, чтобы люди из этого района
Все формы и классы сидят и молятся вместе
Ибо здесь они все едины
Ибо Бог создал всех людей равными