Перевод текста песни Takin' My Love - The Jam

Takin' My Love (оригинал)

Well come on pretty baby you know what I like now
You’re shakin' all over and it’s feeling alright now
You’re rockin' and rollin' and I don’t know what to say
But daddy’s little cat’s gonna rock all day
Well come on pretty woman you know what I mean now
The beat’s just screaming right thru' your head
You’re shakin' my heart, you’re shakin' my soul —
I just go crazy when you rock-n-roll
There you go takin' my love from me
There you go takin' my love from me
Drive you home my country rose now
Hold you tight never let you go now
Kissing and huggin' outside your door
Til your pa sees and wants no more

Забираю Свою Любовь. (перевод)

Ну давай, милая, ты знаешь, что мне нравится сейчас
Ты весь дрожишь, и сейчас все в порядке
Ты качаешься и катаешься, и я не знаю, что сказать
Но папин котенок будет качаться весь день
Ну давай, красивая женщина, ты знаешь, что я имею в виду сейчас
Бит просто кричит прямо через твою голову
Ты потрясешь мое сердце, ты потрясешь мою душу —
Я просто схожу с ума, когда ты рок-н-ролл
Вот ты и забираешь у меня мою любовь.
Вот ты и забираешь у меня мою любовь.
Отвезу тебя домой, теперь моя страна выросла
Держи тебя крепче, никогда не отпускай сейчас
Целоваться и обниматься за дверью
Пока твой папа не увидит и больше не захочет