| Pop Art Poem (оригинал) | Поэма Поп-Арта (перевод) |
|---|---|
| Kid walks down the street | Малыш идет по улице |
| Bumps into emptiness | Врезается в пустоту |
| Pow! | Пау! |
| Kid looks at the sky | Малыш смотрит на небо |
| Looks at his watch | смотрит на часы |
| Decides to go home | Решает вернуться домой |
| Zap! | Зап! |
| Kid spies pretty girl | Малыш шпионит за красивой девушкой |
| Walks up to her | Подходит к ней |
| Kisses her | целует ее |
| On the mouth | Во рту |
| Where else? | Где еще? |
| And all day long I was thinking | И весь день я думал |
| I was thinking this, that and the other | Я думал об этом, о том и о другом |
| And… | И… |
| When! | Когда! |
| So am I | Я тоже |
| I made this up as I went along | Я придумал это на ходу |
| It’s good innit? | Это хорошо, не так ли? |
