Перевод текста песни Hey Mister - The Jam

Hey Mister (оригинал)

Because it’s real you think it’s a joke
Because it’s on your doorstep you have to have a poke
At someone
It’s only a cliche because it’s all true
Time after time it happens through and through
To a new generation
You’re just so smug in your elected seat
You’ve got your papers sorted out but you can’t find your feet
Well, I’m not surprised
Hey mister with your head in the clouds
You can’t see further than the shillings and pounds
The things that you say don’t mean nothing anymore
You have no control they’ve broken down all the doors
And the only way that you’ll fix them up
Is another war
If you think I’m gonna die in a financial war
You’ve got another thing coming and
And what’s more there’s lots like me
You juggle lives around with the stroke of a pen
But we’ve paid to see that move and now we won’t pay again
The cost is too high
Hey mister your smiles been erased
You can’t understand why we’re losing face
Perhaps it’s the promises that you never kept
«Never had it so good»
Well do you want a bet?

Эй Мистер (перевод)

Потому что это правда, ты думаешь, что это шутка
Потому что это на вашем пороге, вы должны ткнуть
У кого-то
Это всего лишь клише, потому что все это правда
Время от времени это происходит через и через
Новому поколению
Ты такой самодовольный на избранном месте
Вы разобрались с бумагами, но не можете встать на ноги
Ну я не удивлен
Эй, мистер, витай в облаках
Вы не можете видеть дальше, чем шиллинги и фунты
То, что ты говоришь, больше ничего не значит
У вас нет контроля, они сломали все двери
И единственный способ исправить их
Другая война
Если вы думаете, что я умру в финансовой войне
У вас есть еще одна вещь, и
И более того, таких как я много
Вы жонглируете жизнями росчерком пера
Но мы заплатили, чтобы увидеть этот ход, и теперь мы не будем платить снова
Стоимость слишком высока
Эй, мистер, твои улыбки были стерты
Вы не можете понять, почему мы теряем лицо
Возможно, это обещания, которые вы никогда не выполняли
«Никогда не было так хорошо»
Ну, ты хочешь пари?