Перевод текста песни Dream Time - The Jam

Dream Time - The Jam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dream Time, исполнителя - The Jam.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Dream Time

(оригинал)
Streets I ran — this whole town —
Backstreets and all — I wanted to leave there
But no matter how fast I ran, my feet were glued, I just couldn’t move
There
I saw the hate and lots of people
I heard my name called above the noise
I tried to speak but my tongue was tied
Bumped into emptiness and started to cry — oh no
I saw the lights and the pretty girls
And I thought to myself what a pretty world
But there’s something else here that puts me off
And I’m so scared dear, my love comes in frozen packs
Bought in a supermarket
Streets I ran, through wind and rain
Around this place amongst streaming sunshine
Scared I was, sweating now
Feeling of doom, my bowels turned to water
I felt hot breath whisper in my ear
I looked for somewhere to hide but everywhere’s closed
I shut my eyes pretend not to be here
This feeling’s much to real to ever disappear — oh no
I saw the lights and the pretty girls
And I thought to myself what a pretty world
But there’s something else here that puts me off
And I’m so scared dear, their hate comes in frozen packs
Bought in a supermarket
And I’m so scared dear —
My love comes in frozen packs

Время сна

(перевод)
Улицы, по которым я бежал — весь этот город —
Закоулки и все такое — я хотел уйти оттуда
Но как бы быстро я ни бежал, мои ноги были приклеены, я просто не мог двигаться
Там
Я видел ненависть и множество людей
Я услышал, как мое имя назвали выше шума
Я пытался говорить, но мой язык был связан
Врезался в пустоту и заплакал — о нет
Я видел огни и красивых девушек
И я подумал про себя, какой красивый мир
Но есть еще кое-что, что меня отталкивает
И я так напуган, дорогая, моя любовь приходит в замороженных упаковках
Купил в супермаркете
Улицы, по которым я бежал сквозь ветер и дождь
Вокруг этого места среди потокового солнечного света
Мне было страшно, я сейчас вспотел
Чувство обреченности, мой кишечник превратился в воду
Я почувствовал, как горячее дыхание шепчет мне на ухо
Я искал, где спрятаться, но везде закрыто
Я закрываю глаза, притворяюсь, что меня здесь нет
Это чувство слишком реально, чтобы когда-нибудь исчезнуть — о нет
Я видел огни и красивых девушек
И я подумал про себя, какой красивый мир
Но есть еще кое-что, что меня отталкивает
И я так напуган, дорогая, их ненависть приходит замороженными пачками
Купил в супермаркете
И мне так страшно, дорогая —
Моя любовь приходит в замороженных упаковках
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
That's Entertainment 2009
Town Called Malice 1996
Going Underground 1996
In The City 1996
English Rose 1996
Mr. Clean 1996
Man In The Corner Shop 2009
Art School 1996
David Watts 1996
Start! 2009
The Eton Rifles 1996
Carnation 1996
When You're Young 1996
Beat Surrender 1996
The Modern World 1996
I Got By In Time 1996
I've Changed My Address 1996
Monday 2009
Pretty Green 2009
Strange Town 1996

Тексты песен исполнителя: The Jam

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
By Kind Permission Of 1972
Hot Wings 2018
Me & U 2017
Christmas Celebration 2021
Qué Placer De Mujer 2001
Blazin' 2020
X After the Cross X 2022
Iso Pete ft. Asa Masa 2013
Невертелла ft. ONODERA 2020
Sittin' Up With The Dead 2012