Перевод текста песни Carnaby Street - The Jam

Carnaby Street (оригинал)

Take a look at the great street
It don’t seem the same
Remember how great it should be Shops are full of fashion
People told what they want
The street that was a part of the
British Monarchy
British Monarchy
Who wants cafgans and all that
We don’t need them now
Why should we accept the change
And buy clothes of today
Kids repel the change and
Bring back the street
Shops filled by whole nations
Carnaby Street
Carnaby Street
The street is a mirror
For our country
Reflects the rise and fall
Of our nation
The street that was a legend
Is a mockery
A part of the British tradition
Gone down the drain
You don’t need no glass ball
To see it’s faults
Take a walk along that street
And you’ll see what I mean
Carnaby Street
Carnaby Street
(not what it used to be)
Carnaby Street
(not what it used to be)

Карнаби-стрит (перевод)

Взгляните на большую улицу
Это не похоже на то же самое
Помните, как здорово должно быть Магазины полны модной одежды
Люди сказали, что они хотят
Улица, входившая в состав
Британская монархия
Британская монархия
Кому нужны кафганы и все такое
Нам они сейчас не нужны
Почему мы должны принять изменение
И купить сегодняшнюю одежду
Дети отвергают изменения и
Верните улицу
Магазины, заполненные целыми народами
Карнаби-стрит
Карнаби-стрит
Улица – это зеркало
Для нашей страны
Отражает взлет и падение
нашей нации
Улица, которая была легендой
Это издевательство
Часть британской традиции
Ушел в канализацию
Вам не нужен стеклянный шар
Чтобы увидеть его ошибки
Прогуляйтесь по этой улице
И вы увидите, что я имею в виду
Карнаби-стрит
Карнаби-стрит
(не то, что раньше)
Карнаби-стрит
(не то, что раньше)