Перевод текста песни Leave the Club - The J.U.S.T.I.C.E. League, Chris Brown, Joelle James

Leave the Club (оригинал)

Chorus:
I’mma make your body love when you leave the club
Oh, all I really want you to do is scream my name
And nobody else… love me girl!
Cause you got…
Who is she?
She got a special type of perfume
And… full of tricks looking her move.
I feel guilty, cause I ain’t offered her no free VIP yet
Girl I know you wanna drink, just dance for me?
You not gonna regret cause I ain’t got… all that hundreds,
Girl you look so amazing when you do it!
There’s no one to… to play my music, for her!
Huh, I bet you!
I can feel you looking my way
And my body is all alone here in the days, oh!
You think you gonna take me home,
You know I’m thinking it too
It’s on my mind!
Cause I got… all I got…
Don’t look so amazing when I do it
Why we’re still wasting time, let’s do it
Get your car!
Chorus:
I’mma make your body love when you leave the club
Oh, all I really want you to do is scream my name
And nobody else… love me girl!
Cause you got…
Can you love,
Yes I can love you!
I want you!
Baby I want you, too!
Do you love me?
I can love you
Can you love?
Yeah!
Yes I do!
Do you love me!
Baby we can do it all night
Till the morning like a rodeo
And you read by my side,
I got the glasses, I got the liquor,
I got the… I’m about to switch her… !
Chorus:
I’mma make your body love when you leave the club
Oh, all I really want you to do is scream my name
And nobody else… love me girl!
Cause you got…

Покинуть клуб (перевод)

Припев:
Я заставлю твое тело полюбить, когда ты покинешь клуб
О, все, что я действительно хочу, чтобы ты сделал, это кричал мое имя
И никто другой… люби меня, девочка!
Потому что у тебя есть…
Кто она?
У нее есть особый тип духов
И… полный трюков, смотрящих на ее ход.
Я чувствую себя виноватым, потому что я еще не предложил ей бесплатный VIP
Девушка, я знаю, ты хочешь выпить, просто потанцуй для меня?
Вы не пожалеете, потому что у меня нет ... всех этих сотен,
Девушка, ты выглядишь так потрясающе, когда делаешь это!
Некому… играть мою музыку, для нее!
Да, держу пари!
Я чувствую, что ты смотришь в мою сторону
И мое тело совсем здесь среди дней, о!
Ты думаешь, что отвезешь меня домой,
Ты знаешь, я тоже так думаю
Это у меня на уме!
Потому что у меня есть… все, что у меня есть…
Не смотри так потрясающе, когда я это делаю
Почему мы все еще теряем время, давайте сделаем это
Получите вашу машину!
Припев:
Я заставлю твое тело полюбить, когда ты покинешь клуб
О, все, что я действительно хочу, чтобы ты сделал, это кричал мое имя
И никто другой… люби меня, девочка!
Потому что у тебя есть…
Можешь ли ты любить,
Да, я могу любить тебя!
Я хочу тебя!
Детка, я тоже хочу тебя!
Ты любишь меня?
Я могу любить тебя
Ты можешь любить?
Ага!
Да!
Ты любишь меня!
Детка, мы можем делать это всю ночь
До утра, как родео
И ты читаешь рядом со мной,
У меня есть очки, у меня есть ликер,
Я получил... Я собираюсь подменить ее...!
Припев:
Я заставлю твое тело полюбить, когда ты покинешь клуб
О, все, что я действительно хочу, чтобы ты сделал, это кричал мое имя
И никто другой… люби меня, девочка!
Потому что у тебя есть…