Перевод текста песни Tryin' Not To Think About It - J. Geils Band

Tryin' Not To Think About It (оригинал)

Three years in the ice box
Three years with no air
The knife cuts through in every direction
And the teeth of time, they don’t care
Face down in the river, too loyal to black
She’s goin' on trail and there’s trouble out there
Try, try, I’m tryin' not to think about it (oh yeah)
Try, try, I’m tryin' not to think about it (oh yeah)
Red screams in the mailbox
Blue dreams on my phone
Bad legs, neurosis, your real lost doses
Four walls, no lights, hold on
The future grows cold as friends disappear
Don’t move its no use, cause the night is right here
Try, try, I’m tryin' not to think about it, huh huh (oh yeah)
Try, try, I’m tryin' not to think about it, try so hard, help me up
The sniper old hand as he slowly takes aim
Why didn’t they tell me the rules of the game?
Try, try, I’m tryin' not to think about it, huh (oh yeah)
Try, try, I’m tryin' not to think about it, yeah (yeah yeah yeah)

Стараюсь Не Думать Об Этом. (перевод)

Три года в ледяном ящике
Три года без воздуха
Нож прорезает во всех направлениях
И зубы времени, им все равно
Лицом вниз в реке, слишком преданный черному
Она идет по следу, и там есть проблемы
Попробуй, попробуй, я стараюсь не думать об этом (о да)
Попробуй, попробуй, я стараюсь не думать об этом (о да)
Красные крики в почтовом ящике
Голубые сны на моем телефоне
Больные ноги, невроз, ваши настоящие потерянные дозы
Четыре стены, без света, держись
Будущее холодеет, когда исчезают друзья
Не двигайся, это бесполезно, потому что ночь прямо здесь
Попробуй, попробуй, я пытаюсь не думать об этом, да-да (о да)
Попробуй, попробуй, я пытаюсь не думать об этом, так старайся, помоги мне подняться
Старый снайпер медленно прицеливается
Почему мне не рассказали правила игры?
Попробуй, попробуй, я пытаюсь не думать об этом, да (о да)
Попробуй, попробуй, я стараюсь не думать об этом, да (да, да, да)